Testi di New Order - Rysy, Baasch, Justyna Święs

New Order (originale)

Too shiny to disappear
I wanna be too loud to fade away
Just wanna be a raging storm
A stubborn child and never to be surrendered
I see with ears, I close my eyes
The black tunes flying around are pushing me up
I’m watching people passing by
Old order is over
Old order is over
Old order is over
Old order is over
Old order is over
And now’s the time
To absolve the greed
For dreaming
And now’s the time for us
Don’t you dare deny believing in me
To find the beauty in what
I wanna be, to ask for more than I
Would ever be, stifle fear and cut it down
And never to be surrendered
I see with ears, I close my eyes
The black tunes flying around are pushing me up
I’m watching people passing by
Old order is over
Now’s the time
To absolve the greed
For dreaming
And now’s the time for us
Don’t you dare any deny believing in me

(traduzione)

Troppo lucido per scomparire
Voglio essere troppo rumoroso per svanire
Voglio solo essere una tempesta furiosa
Un bambino testardo e da non arrendersi mai
Vedo con le orecchie, chiudo gli occhi
Le melodie nere che volano in giro mi stanno spingendo su
Guardo le persone che passano
Il vecchio ordine è finito
Il vecchio ordine è finito
Il vecchio ordine è finito
Il vecchio ordine è finito
Il vecchio ordine è finito
E ora è il momento
Per assolvere l'avidità
Per sognare
E ora è il momento per noi
Non osare negare di credere in me
Per trovare la bellezza in cosa
Voglio essere, chiedere più di me
Lo sarebbe mai stato, soffocare la paura e abbatterla
E da non arrendersi mai
Vedo con le orecchie, chiudo gli occhi
Le melodie nere che volano in giro mi stanno spingendo su
Guardo le persone che passano
Il vecchio ordine è finito
Ora è il momento
Per assolvere l'avidità
Per sognare
E ora è il momento per noi
Non osare negare di credere in me