Traduzione del testo della canzone Watch Me Shine - S.H.E

Watch Me Shine (originale)

你忽明忽滅的心
還拿不定主意
我只能感到微弱的電力
要發光發熱的愛
就絕不能猶豫
用了真心要對自己有信心
哪怕從我到你
有多遠的距離
愛是摘得到的星星
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就可能實現
要知道愛多耀眼
Watch me shine
誰 花開了還不摘
心動了還不快
難道還要把愛綁上緞帶
來別擔心我不愛
直接火力全開
讓所有的人看看愛的厲害
哪怕從我到你
有多遠的距離
愛是摘得到的星星
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就可能實現
要知道愛多耀眼
Watch me shine
不要說你覺得我好
所以你才不敢冒犯
這麼說每一段戀愛
都是高攀
不要再遠遠的看我
我的心會跳得更快
要讓喜歡的人眼中
只有我在
Now watch me shine
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就可能實現
要知道愛多耀眼
Watch me shine
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就可能實現
要知道愛多耀眼
Watch me shine

(traduzione)

Il tuo cuore tremolante
ancora indeciso
Riesco solo a sentire una debole elettricità
ama brillare
non esitare mai
Voglio davvero avere fiducia in me stesso
anche da me a te
quanto lontano
l'amore è una stella che può essere scelta
Non importa quanti anni luce l'amore è separato
Fai solo attenzione e vedrai
che forte accenno nei miei occhi
Non importa quanti anni luce ci siano per sempre
È possibile finché inizi
Per sapere quanto è abbagliante l'amore
Guarda maglia
Chi non ha ancora raccolto i fiori?
Sono così emozionato
Vuoi ancora legare l'amore con i nastri
vieni non ti preoccupare non amo
fuoco diretto
Lascia che tutti vedano quanto è grande l'amore
anche da me a te
quanto lontano
l'amore è una stella che può essere scelta
Non importa quanti anni luce l'amore è separato
Fai solo attenzione e vedrai
che forte accenno nei miei occhi
Non importa quanti anni luce ci siano per sempre
È possibile finché inizi
Per sapere quanto è abbagliante l'amore
Guarda maglia
Non dire che pensi che io stia bene
Quindi non hai il coraggio di offendere
Quindi dì ogni amore
sono tutti alti
non guardarmi da lontano
Il mio cuore batterà più veloce
essere negli occhi di chi ti piace
solo io
Ora guarda la maglia
Non importa quanti anni luce l'amore è separato
Fai solo attenzione e vedrai
che forte accenno nei miei occhi
Non importa quanti anni luce ci siano per sempre
È possibile finché inizi
Per sapere quanto è abbagliante l'amore
Guarda maglia
Non importa quanti anni luce l'amore è separato
Fai solo attenzione e vedrai
che forte accenno nei miei occhi
Non importa quanti anni luce ci siano per sempre
È possibile finché inizi
Per sapere quanto è abbagliante l'amore
Guarda maglia