Testi di Ask Me Anything -

Ask Me Anything (originale)

Just a little different, just a little shy
A heart so big and red as mine is difficult to hide
I know I come on pretty strong,
But I’ll be your better shadow if you let me tag along
It’s a strange place to be, but I know my way around.
Not a soul here can fly, but there are riches on the ground
so don’t you dare be afraid.
I am here by your side
It’s confusing out there, but I won’t leave you high and dry.
Ask me anything
and I’ll help you find your way.
For adventuring,
this could be your lucky day!
Never fear, my dear.
If the answer isn’t plain to see,
cross-reference and you’ll find
the key!
Just a little funny, just a little loud,
know-how enough to do a library proud.
I know I talk too much sometimes,
But tell me all your wishes and I’ll listen every time!
It’s a strange place to be when you don’t know where you’re bound,
But I’ll walk right beside you, and I’ll never let you down!
Oh, let all the lions threaten me!
Courage follows friendship to the bottom of the sea!
Ask me anything,
and I’ll help you find your way.
For adventuring,
this could be your lucky day!
Never fear, my dear.
If the answer isn’t plain to see,
cross-reference and you’ll find it!
Twelve of twenty-six and one of three makes me,
lemon ices melting by degrees.
Soon we’ll lose our chains and we will
all fly free.
Never fear and put your trust in me!
I will walk and I will dance,
but flying’s got to wait
until I’m not the only one,
and joy can never come too late!
It’s a strange place to be when you cannot spread your wings,
but even bound as we are, we can do all sorts of things!
So don’t you dare be afraid.
Just you hold your head up high.
Never mind the ones who tell you you’re too big and bold and bright!
ASK ME ANYTHING,
and I’ll help you find your way!
For adventuring,
this could be your lucky day!
Never fear, my dear!
If the answer isn’t plain to see,
cross-reference and you’ll find
the key!

(traduzione)

Solo un po' diverso, solo un po' timido
Un cuore così grande e rosso come il mio è difficile da nascondere
So che sono abbastanza forte
Ma sarò la tua ombra migliore se mi permetti di seguirti
È un posto strano in cui trovarsi, ma conosco la mia strada.
Non un'anima qui può volare, ma ci sono ricchezze sulla terra
quindi non osare aver paura.
Sono qui al tuo fianco
È confuso là fuori, ma non ti lascerò a bocca aperta.
Chiedimi qualunque cosa
e ti aiuterò a trovare la tua strada.
Per l'avventura,
questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato!
Non temere, mia cara.
Se la risposta non è chiara,
incrocia e troverai
il tasto!
Solo un po' divertente, solo un po' rumoroso
know-how sufficiente per rendere orgogliosa una libreria.
So che a volte parlo troppo
Ma dimmi tutti i tuoi desideri e ti ascolterò ogni volta!
È un posto strano dove trovarsi quando non sai dove sei diretto,
Ma camminerò proprio accanto a te e non ti deluderò mai!
Oh, che tutti i leoni mi minaccino!
Il coraggio segue l'amicizia fino in fondo al mare!
Chiedimi qualunque cosa,
e ti aiuterò a trovare la tua strada.
Per l'avventura,
questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato!
Non temere, mia cara.
Se la risposta non è chiara,
incrocia e lo troverai!
Dodici su ventisei e uno su tre mi fa,
gelati al limone che si sciolgono di grado.
Presto perderemo le nostre catene e lo faremo
tutti volano liberi.
Non temere e riponi la tua fiducia in me!
Camminerò e danzerò,
ma il volo deve aspettare
finché non sarò l'unico,
e la gioia non può mai arrivare troppo tardi!
È un posto strano dove trovarsi quando non puoi spiegare le ali,
ma anche legati come siamo, possiamo fare ogni sorta di cose!
Quindi non osare aver paura.
Tieni solo la testa alta.
Non importa quelli che ti dicono che sei troppo grande, audace e brillante!
CHIEDIMI QUALUNQUE COSA,
e ti aiuterò a trovare la tua strada!
Per l'avventura,
questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato!
Non temere, mia cara!
Se la risposta non è chiara,
incrocia e troverai
il tasto!