
Data di rilascio: 09.12.2013
Linguaggio delle canzoni: inglese
Song of the Witches(originale) |
You think you know witches from stories and such |
Maybe the truth isn’t asking too much |
We look at the future and help it along |
To stir such a cauldron, you’ve got to be strong |
It’s grander than fiction, the life that we lead |
Just think of your prospects, my darling take heed: |
A sprinkle of glamour, a dollop of charm, trading |
Family secrets and recipes long as your arm! |
Ask us to glance at your schedule next week |
We’ll churn you a forecast that wriggles and reeks |
Made of salt and umbrellas and typewriters too |
And all of the things that you’re ever to do |
There’s no need for vanity, no need for fuss |
We know that you’re bursting to be one of us |
We stir up the truth, but it’s never to harm, steeped in |
Family secrets and recipes long as your arm! |
Tyranny’s child has not broken us yet |
Try as she might, not a drop will she get |
Tyranny’s tantrums have come into play |
Striking down witches for what we don’t say |
Oh, no |
On the outside we look proper and prim but we |
Battle nobility’s ill-advised whim |
Shameless and shining, we always ask why, for |
What cooks in our cauldron could call down the sky |
Best believe we fought hard when temptation arrived |
Threatening with lions and offering bribes |
We’d not do her bidding and draw down the moon, though she |
Murdered our brothers and mother for want of a spoon! |
Tyranny’s child has not broken us yet |
Try as she might, not a drop will she get! |
Tyranny’s tantrums have come into play |
Striking down witches for want of a day! |
Oh, no |
It’s when we are human that you must take care |
And learn how to dance when there’s blood on the air |
The world is a dangerous place, little one, but |
You already know there are marvelous deeds to be done! |
Wicked and strong in our shining we stand, straight |
Backed with a drop of the future to hand; |
it’s |
When we are human that you must take care, but |
Wonders will come to you, darling if only you dare! |
Tyranny’s child has not broken us yet! |
Try as she might, not a drop will she get! |
Tyranny’s towers can’t topple too soon |
From striking down witches for want of a spoon |
Oh no! |
(traduzione) |
Pensi di conoscere le streghe da storie e cose del genere |
Forse la verità non è chiedere troppo |
Guardiamo al futuro e lo aiutiamo |
Per mescolare un tale calderone, devi essere forte |
È più grandioso della finzione, la vita che conduciamo |
Pensa solo alle tue prospettive, mia cara attenzione: |
Una spruzzata di glamour, un pizzico di fascino, il commercio |
Segreti di famiglia e ricette lunghe quanto il tuo braccio! |
Chiedici di dare un'occhiata al tuo programma la prossima settimana |
Ti sforzeremo una previsione che si contorce e puzza |
Fatto di sale, ombrelli e anche macchine da scrivere |
E tutte le cose che devi sempre fare |
Non c'è bisogno di vanità, non c'è bisogno di chiasso |
Sappiamo che stai esplodendo per essere uno di noi |
Attiviamo la verità, ma non deve mai nuocere, intrisa |
Segreti di famiglia e ricette lunghe quanto il tuo braccio! |
Il figlio di Tirannia non ci ha ancora spezzato |
Per quanto possa prova, non riceverà nemmeno una goccia |
Sono entrati in gioco i capricci della tirannia |
Abbattere le streghe per ciò che non diciamo |
Oh no |
All'esterno sembriamo corretti e primi, ma noi |
Combatti il capriccio sconsiderato della nobiltà |
Spudorati e splendenti, ci chiediamo sempre perché, per |
Ciò che cuoce nel nostro calderone potrebbe richiamare il cielo |
È meglio credere che abbiamo combattuto duramente quando è arrivata la tentazione |
Minacciare con i leoni e offrire tangenti |
Non faremmo i suoi ordini e non disegneremmo la luna, sebbene lei |
Abbiamo assassinato i nostri fratelli e la nostra madre per mancanza di un cucchiaio! |
Il figlio di Tirannia non ci ha ancora spezzato |
Per quanto provveda, non ne riceverà nemmeno una goccia! |
Sono entrati in gioco i capricci della tirannia |
Abbattere le streghe per mancanza di un giorno! |
Oh no |
È quando siamo umani che devi prenderti cura di te |
E impara a ballare quando c'è sangue nell'aria |
Il mondo è un posto pericoloso, piccola, ma |
Sai già che ci sono azioni meravigliose da compiere! |
Malvagi e forti nel nostro splendore rimaniamo dritti |
Sostenuto con una goccia del futuro a portata di mano; |
suo |
Quando siamo umani, devi prenderti cura di te, ma |
Le meraviglie verranno da te, cara se solo tu osi! |
Il figlio di Tirannia non ci ha ancora spezzato! |
Per quanto provveda, non ne riceverà nemmeno una goccia! |
Le torri della tirannia non possono crollare troppo presto |
Dall'abbattimento delle streghe per mancanza di un cucchiaio |
Oh no! |