Traduzione del testo della canzone Hellhouse (Kanashibari part 3) - Sabbat

Hellhouse (Kanashibari part 3) (originale)

Older, rusty, in this house, the shadow of the is wondering about
Black crows fly out from the roof, they tell you the end of your omen
You can’t turn back once more, possessed you by the evil, in this house
Transforming you as living dead, you too, must wonder about in this ground
Hellhouse…
Fire of candle strangly light, lighting up black & blue sore the walls
The mirror of distortion on the wall, the shadow of the evil goes through the
mirror
The otherside of closed the door, hearing the voices of the veil’s spell
Wrapped up you by devil’s bells, opening the gate of hell to this ground
Hellhouse…
''Oh I’ve been to hell and back to same place, my possessed here
I’m a master in this house, get my soul of immortality
In the mirror is my bed, torture guest to this house
For atonement for my sins, new flesh sacrifice souls are
Older, and rusty in this house, a bright hungry, the fangs of the evil
Beasts in hell call for evil spirits, singing the song of house’s curse
The shadow of the evil laughing at you, you, you can’t escape to outside
Transforming you as living dead, you too, must wonder about in this ground
Hellhouse…

Hellhouse (Kanashibari part 3) (traduzione)

Più vecchio, arrugginito, in questa casa, l'ombra del si sta meravigliando
Corvi neri volano fuori dal tetto, ti dicono la fine del tuo presagio
Non puoi tornare indietro ancora una volta, posseduto dal male, in questa casa
Trasformandoti in un morto vivente, anche tu devi interrogarti su questo terreno
Casa infernale…
Il fuoco di candele si accende in modo strano, illuminando le pareti nere e blu doloranti
Lo specchio della distorsione sul muro, l'ombra del male attraversa il
specchio
L'altro lato di chiuse la porta, sentendo le voci dell'incantesimo del velo
Avvolto dalle campane del diavolo, aprendo la porta dell'inferno su questo terreno
Casa infernale…
"Oh, sono stato all'inferno e sono tornato nello stesso posto, il mio posseduto qui
Sono un padrone in questa casa, prendi la mia anima di immortalità
Nello specchio c'è il mio letto, ospite di tortura in questa casa
Per l'espiazione dei miei peccati, lo sono le anime dei sacrifici di nuova carne
Più vecchio e arrugginito in questa casa, un luminoso affamato, le zanne del male
Le bestie all'inferno invocano gli spiriti maligni, cantando il canto della maledizione della casa
L'ombra del male che ride di te, tu, non puoi scappare all'esterno
Trasformandoti in un morto vivente, anche tu devi interrogarti su questo terreno
Casa infernale…