Traduzione del testo della canzone Nekromantik - Sabbat

Nekromantik (originale)

Close these eyes silently, and sleep peacefully
No fear, no pain, I look at my face
Lying down in weeds, terrified goddess
I realize her mercy, I have mercy, but, don’t hesitate
You committed a morbid evil sin, the poisoned devilish
Soul into hell of torture
No light of heaven for you, for you, there is no R.I.P
I’m falling into a blazing black fire, Nekromantik
I go to hell with pleasure, I’m a masochist and sadist
I welcome the wrath of god, Nekromantik
I’ll return to the next world again, call me a «Born
Devil»
Swimming with dazzling and tender shining lights
I look at my big flower, made by my sweet memories
Binding hard, her naked body, into the wet spring
Deeply putting myself into, playing pleasure, drunk
With her
You committed a morbid evil sin, the poisoned devilish
Soul into hell of torture
No light of heaven for you, for you, there is no R.I.P
I’m falling into a blazing black fire, Nekromantik
I go to hell with pleasure, I’m a masochist and sadist
I welcome the wrath of god, Nekromantik
I’ll return to the next world again, call me a «Born
Devil»
Female cat’s crying in the dark light, let’s show mercy
On you
Hands on the neck stopped the pain, mortal agony has
Finished
Laying the sad corpse on the soil, no cross, no grave
I notice an offensive smell, but I don’t notice a
Deathly smell
Purely, youthfully, streaming, crossing the river
Going far through the wonderful green forest
Cutting & hacking the flesh & bone, delight in the
Bloodshed
Bating away the chunks of flesh, I taste a beauty-
Taste, drunk with her
You committed a morbid evil sin, the poisoned devilish
Soul into hell of torture
No light of heaven for you, for you, there is no R.I.P
I’m falling into a blazing black fire, Nekromantik
I go to hell with pleasure, I’m a masochist and sadist
I welcome the wrath of god, Nekromantik
I’ll return to the next world again, call me a «Born
Devil»

Nekromantik (traduzione)

Chiudi questi occhi in silenzio e dormi pacificamente
Nessuna paura, nessun dolore, guardo la mia faccia
Sdraiato tra le erbacce, dea terrorizzata
Mi rendo conto della sua misericordia, ho pietà, ma non esitare
Hai commesso un morboso peccato malvagio, il diabolico avvelenato
L'anima nell'inferno della tortura
Nessuna luce del paradiso per te, per te non c'è R.I.P
Sto cadendo in un fuoco nero ardente, Nekromantik
Vado all'inferno con piacere, sono masochista e sadico
Accolgo con favore l'ira di Dio, Nekromantik
Tornerò di nuovo nell'altro mondo, chiamami «Nato
Diavolo"
Nuoto con luci abbaglianti e tenere
Guardo il mio grande fiore, fatto dai miei dolci ricordi
Legando duro, il suo corpo nudo, nella primavera bagnata
Mi cimento profondamente, mi diverto, ubriaco
Con lei
Hai commesso un morboso peccato malvagio, il diabolico avvelenato
L'anima nell'inferno della tortura
Nessuna luce del paradiso per te, per te non c'è R.I.P
Sto cadendo in un fuoco nero ardente, Nekromantik
Vado all'inferno con piacere, sono masochista e sadico
Accolgo con favore l'ira di Dio, Nekromantik
Tornerò di nuovo nell'altro mondo, chiamami «Nato
Diavolo"
La gatta piange nella luce oscura, mostriamo pietà
Su di te
Le mani sul collo hanno fermato il dolore, l'agonia mortale lo ha fatto
Finito
Adagiare il triste cadavere sulla terra, nessuna croce, nessuna tomba
Noto un odore offensivo, ma non noto a
Odore mortale
Puramente, giovanile, fluente, attraversando il fiume
Andando lontano attraverso la meravigliosa foresta verde
Tagliare e tagliare la carne e l'osso, divertiti con il
Spargimento di sangue
Eliminando i pezzetti di carne, assapore una bellezza-
Assaggiate, ubriaco con lei
Hai commesso un morboso peccato malvagio, il diabolico avvelenato
L'anima nell'inferno della tortura
Nessuna luce del paradiso per te, per te non c'è R.I.P
Sto cadendo in un fuoco nero ardente, Nekromantik
Vado all'inferno con piacere, sono masochista e sadico
Accolgo con favore l'ira di Dio, Nekromantik
Tornerò di nuovo nell'altro mondo, chiamami «Nato
Diavolo"