Traduzione del testo della canzone Okiku Doll of the Devil - Sabbat

Okiku Doll of the Devil (originale)

Sounding in the dead of the night, tear’s falling to the dark
Evil brings to eat the moonlight, dream of illusion appears to scream
Her white skin looks like snow in hell
Bright hair looks like crows from hell
Beautiful figure that can not feel a rage of Buddha in the silent times
Terribly her eyes are blacker than all, dress bleeds with red sorrow
The opened way from unholy ground
Eternally her black hair that grows
Okiku doll of the devil
The closed holy gate to the darkness, heaven’s light is out of reach
Powerless Kanzeon is helpless, evil nocturnal beasts dance
Spiritual curse is drifting in her… that no one can see
Pretty mouth never speak a truth & a lie, hidden in expressionless
Terribly her eyes are blacker than all, dress bleeds with red sorrow
The opened way from unholy ground
Eternally her black hair that grows
Okiku doll of the devil
Her white skin looks like snow in hell
Bright hair looks like crows from hell
Beautiful figure that can not feel a rage of Buddha in the silent times
Terribly, her eyes are cursed eyes, freezing in expressionless
Only one, only her hair tells when her black hair grows
Okiku doll of the devil

Okiku Doll of the Devil (traduzione)

Suonando nel cuore della notte, la lacrima sta cadendo nell'oscurità
Il male porta a mangiare il chiaro di luna, il sogno di illusione sembra urlare
La sua pelle bianca sembra neve all'inferno
I capelli luminosi sembrano corvi dell'inferno
Bella figura che non può provare la rabbia di Buddha nei tempi del silenzio
Terribilmente i suoi occhi sono più neri di tutti, il vestito sanguina di rosso dolore
La via aperta da terra empia
Eternamente i suoi capelli neri che crescono
Bambola Okiku del diavolo
La porta santa chiusa alle tenebre, la luce del cielo è fuori portata
Powerless Kanzeon è indifeso, malvagie bestie notturne danzano
La maledizione spirituale è alla deriva in lei... che nessuno può vedere
La bella bocca non dice mai una verità e una bugia, nascosta nell'inespressivo
Terribilmente i suoi occhi sono più neri di tutti, il vestito sanguina di rosso dolore
La via aperta da terra empia
Eternamente i suoi capelli neri che crescono
Bambola Okiku del diavolo
La sua pelle bianca sembra neve all'inferno
I capelli luminosi sembrano corvi dell'inferno
Bella figura che non può provare la rabbia di Buddha nei tempi del silenzio
Terribilmente, i suoi occhi sono occhi maledetti, congelati in inespressivi
Solo uno, solo i suoi capelli raccontano quando i suoi capelli neri crescono
Bambola Okiku del diavolo