Testi di Reminiscence - Saber Tiger

Reminiscence (originale)

Long time ago
Still, I recall your face and your eyes
I roam
I’ve waited much too long
Rain turns to snow
Out in the cold
Farewell, farewell
Without you, I’m so hollow
Freezing in the dark
So close, so far, hollow
You’re too far gone
I walk alone
This road may collapse
I’m lost
Silent star may collide
Sun may decide never to arise
Farewell, farewell for now
From here I’ll start
You’re breathing on my beat
You’re drifting through my dreams
I’m tracing the sign you left
Shattered memory
Planted our seeds
Flowers may bloom forever
Unbind me, let me be me
I still feel you
Heart and soul never lose each other
I still hear you
Only when I feel you, I live my life
You heal my world
I feel your life
You heal my world
I feel your life
You see me fighting on the edge
You see me hanging off the bridge
Then you see me walking towards your soul
Scars overall
You see me bleeding on the ground
I’ll look around
Climb up and find you
No matter how far you are
I still feel you
Heart and soul never lose each other
I still hear you
You keep me free from misery
I still feel you
Lighten my night, then you offered your life
I still reach you
Only when I feel you, I live my life
You heal my world
I feel your life
You heal my world
I feel your life

(traduzione)

Molto tempo fa
Eppure, ricordo il tuo viso e i tuoi occhi
Vago
Ho aspettato troppo a lungo
La pioggia si trasforma in neve
Fuori al freddo
Addio, addio
Senza di te, sono così vuoto
Congelamento al buio
Così vicino, così lontano, vuoto
Sei andato troppo lontano
Cammino da solo
Questa strada potrebbe crollare
Mi sono perso
La stella silenziosa potrebbe scontrarsi
Il sole potrebbe decidere di non sorgere mai
Addio, addio per ora
Da qui comincio
Stai respirando sul mio battito
Stai andando alla deriva attraverso i miei sogni
Sto rintracciando il segno che hai lasciato
Memoria infranta
Abbiamo piantato i nostri semi
I fiori possono sbocciare per sempre
Scioglimi, lascia che sia me stesso
Ti sento ancora
Cuore e anima non si perdono mai
Ti sento ancora
Solo quando ti sento, vivo la mia vita
Tu guarisci il mio mondo
Sento la tua vita
Tu guarisci il mio mondo
Sento la tua vita
Mi vedi combattere al limite
Mi vedi appesa al ponte
Poi mi vedi camminare verso la tua anima
Cicatrici in generale
Mi vedi sanguinare per terra
mi guarderò intorno
Sali e trova te
Non importa quanto sei lontano
Ti sento ancora
Cuore e anima non si perdono mai
Ti sento ancora
Mi mantieni libero dalla miseria
Ti sento ancora
Alleggerisci la mia notte, poi hai offerto la tua vita
Ti raggiungo ancora
Solo quando ti sento, vivo la mia vita
Tu guarisci il mio mondo
Sento la tua vita
Tu guarisci il mio mondo
Sento la tua vita