Traduzione del testo della canzone All of Me - Sabrina Salerno

All of Me (originale)

I know that boys are all the same
They wanna be a Casanova
They think that love is just a game
And not worth crying over
But I been thinking about you
Since you’ve been looking at me
And I’ve got something to say
I know some girls who run around
Like life is just a movie
But pretty soon they all find out
Things are not worth losing
Though I’m attracted to you
And yes I wanted you too
But I’ve got something to say
Boy oh Boy
Won’t share you with another
All of me wants all of you
Boy oh Boy
Don’t want a part time lover
All of me wants all of you
I know you’ve got some other girls
I think 'bout my reputation
Woh, woh, woh
You’ve got to stop your running wild
Make love your destination
Woh, woh, woh
Though I’m attracted to you
And yes I wanted you too
But I’ve got something to say
Boy oh Boy
Won’t share you with another
All of me wants all of you
Boy oh Boy
Don’t want a part time lover
All of me wants all of you
Boy oh Boy
Won’t share you with another
All of me wants all of you
Boy oh Boy
Don’t want a part time lover
All of me wants all of you
Boy oh Boy
All of me wants all of you
Boy oh Boy
All of me wants all of you
I know that boys are all the same
They wanna be a Casanova
They think that love is just a game
And not worth crying over
But I been thinking about you
Since you’ve been looking at me
And I’ve got something to say
Boy oh Boy
Won’t share you with another
All of me wants all of you
Boy oh Boy
Don’t want a part time lover
All of me wants all of you
Boy oh Boy
Won’t share you with another
All of me wants all of you
Boy oh Boy
Don’t want a part time lover
All of me wants all of you

All of Me (traduzione)

So che i ragazzi sono tutti uguali
Vogliono essere un Casanova
Pensano che l'amore sia solo un gioco
E non vale la pena piangere
Ma stavo pensando a te
Da quando mi stai guardando
E ho qualcosa da dire
Conosco alcune ragazze che corrono in giro
Come se la vita fosse solo un film
Ma presto lo scoprono tutti
Non vale la pena perdere le cose
Anche se sono attratto da te
E sì, anch'io ti volevo
Ma ho qualcosa da dire
Ragazzo, oh ragazzo
Non ti condividerò con un altro
Tutto me stesso ti vuole tutti
Ragazzo, oh ragazzo
Non voglio un amante part-time
Tutto me stesso ti vuole tutti
So che hai altre ragazze
Penso alla mia reputazione
Woh, woh, woh
Devi smettere di scatenarti
Fai dell'amore la tua destinazione
Woh, woh, woh
Anche se sono attratto da te
E sì, anch'io ti volevo
Ma ho qualcosa da dire
Ragazzo, oh ragazzo
Non ti condividerò con un altro
Tutto me stesso ti vuole tutti
Ragazzo, oh ragazzo
Non voglio un amante part-time
Tutto me stesso ti vuole tutti
Ragazzo, oh ragazzo
Non ti condividerò con un altro
Tutto me stesso ti vuole tutti
Ragazzo, oh ragazzo
Non voglio un amante part-time
Tutto me stesso ti vuole tutti
Ragazzo, oh ragazzo
Tutto me stesso ti vuole tutti
Ragazzo, oh ragazzo
Tutto me stesso ti vuole tutti
So che i ragazzi sono tutti uguali
Vogliono essere un Casanova
Pensano che l'amore sia solo un gioco
E non vale la pena piangere
Ma stavo pensando a te
Da quando mi stai guardando
E ho qualcosa da dire
Ragazzo, oh ragazzo
Non ti condividerò con un altro
Tutto me stesso ti vuole tutti
Ragazzo, oh ragazzo
Non voglio un amante part-time
Tutto me stesso ti vuole tutti
Ragazzo, oh ragazzo
Non ti condividerò con un altro
Tutto me stesso ti vuole tutti
Ragazzo, oh ragazzo
Non voglio un amante part-time
Tutto me stesso ti vuole tutti