Testi di Rosy Coloured Glasses - Sabrina Starke

Rosy Coloured Glasses (originale)

We grow up believing in a better world
Where we’re free to be ourselves not like nobody else
Oh the innocent of a child the beauty of human life
But this dream we once hold dear is now controlled by fear
Start a riot start a war.
Dying while we need of love & miracles
A space where we believe
When no religion can heal.
The challenges we face
At a point of no return.
Will things ever fall into place
Through rosy colored glasses.
I see the world in all its glory today
No more misery or pains
Through rosy colored glasses where all the hurt just fades away
And I see a beautiful picture that will brighten up my day
Change is constant I agree but what’s the meaning of
So much useless suffering.
When all we want is love
Fathers cry and mothers weep.
Little boys put down to sleep
Praying hoping that one day we can see the gift in pain
Through rosy colored glasses.
I see the world in all its glory today
No more misery or pains
Through rosy colored glasses where all the hurt just fades away
And I see a beautiful picture that will brighten up my day
Imagine love everywhere
Close my eyes and I’m there
A step away for peace & change
Escaping life just for one day
Through rosy colored glasses.
I see the world in all of its glory
No more misery or pains
Through rosy colored glasses where it fades away
And I see a beautiful picture that will brighten up my day

(traduzione)

Cresciamo credendo in un mondo migliore
Dove siamo liberi di essere noi stessi non come nessun altro
Oh, l'innocente di un bambino, la bellezza della vita umana
Ma questo sogno che un tempo ci stava a cuore è ora controllato dalla paura
Inizia una rivolta, inizia una guerra.
Morire mentre abbiamo bisogno di amore e miracoli
Uno spazio in cui crediamo
Quando nessuna religione può guarire.
Le sfide che dobbiamo affrontare
In un punto di non ritorno.
Le cose andranno mai a posto
Attraverso vetri rosati.
Vedo il mondo in tutto il suo splendore oggi
Niente più sofferenza o dolore
Attraverso occhiali rosati dove tutto il dolore svanisce
E vedo una bella immagine che illuminerà la mia giornata
Il cambiamento è costante, sono d'accordo, ma qual è il significato
Quanta sofferenza inutile.
Quando tutto ciò che vogliamo è amore
I padri piangono e le madri piangono.
Ragazzini messi a dormire
Pregare sperando che un giorno possiamo vedere il dono nel dolore
Attraverso vetri rosati.
Vedo il mondo in tutto il suo splendore oggi
Niente più sofferenza o dolore
Attraverso occhiali rosati dove tutto il dolore svanisce
E vedo una bella immagine che illuminerà la mia giornata
Immagina l'amore ovunque
Chiudi gli occhi e sono lì
Un passo per la pace e il cambiamento
Fuggire dalla vita solo per un giorno
Attraverso vetri rosati.
Vedo il mondo in tutta la sua gloria
Niente più sofferenza o dolore
Attraverso vetri rosati dove svanisce
E vedo una bella immagine che illuminerà la mia giornata