Traduzione del testo della canzone Stix n Stones - Sacha

Stix n Stones (originale)

Sometimes you get a little tired, but you must fight so you can win this battle,
to make it to a better place,
And Im not tryna tell you that its easy, right now your not where you want to
be, but its something that you gotta face
What they say, hurts like a bullet when they call you names
you burst into tears, and this goes on each day, change seems impossible
Well I have a tune you can sing when your feeling low
Its just a little something, its a song I know, I learned it some years ago
Sticks and stones may break my bones, but the words you say will fall flat to
the ground, your never gonna break me down
You can try and try your wasting your time, you can huff and puff it wont be
enough for now, your never gonna break me down, your never gonna break me down
It may seem that everyones against you, Just know that this is not the end of
you, its only gonna push you forth
So everytime that someone tries to bring you down, just smile, cause greater
things are coming now, if only you could see your worth
What they say, hurts like a bullet when they call you names, you burst into
tears, and this goes on each day, change seems impossible
Well I have a tune you can sing when your feeling low,
Its just a little something, its a song I know, I learned it some years ago
Soon you will see everything turn right around
Just give it some time and you will find…
What they say doesnt even matter, cause your on your way,
to living bigger better, and the song you sang you be with you forever more…
Soon you will see everything turn right around

(traduzione)

A volte ti stanchi un po', ma devi combattere per vincere questa battaglia,
per raggiungere un posto migliore,
E non sto cercando di dirti che è facile, in questo momento non sei dove vuoi
essere, ma è qualcosa che devi affrontare
Quello che dicono fa male come un proiettile quando ti insultano
sei scoppiato in lacrime, e questo va avanti ogni giorno, il cambiamento sembra impossibile
Bene, ho una melodia che puoi cantare quando ti senti giù
È solo una piccola cosa, è una canzone che conosco, l'ho imparata alcuni anni fa
Bastoni e pietre possono rompermi le ossa, ma le parole che dici cadranno piatte
terra, non mi abbatterai mai
Puoi provare e provare a perdere tempo, puoi sbuffare e sbuffare, non sarà così
abbastanza per ora, non mi abbatterai mai, non mi abbatterai mai
Può sembrare che tutti siano contro di te, sappi solo che questa non è la fine
tu, ti spingerà solo avanti
Quindi, ogni volta che qualcuno cerca di abbatterti, sorridi e fai di meglio
le cose stanno arrivando ora, se solo tu potessi vedere il tuo valore
Quello che dicono fa male come un proiettile quando ti chiamano per insulti, esplodi
lacrime, e questo continua ogni giorno, il cambiamento sembra impossibile
Bene, ho una melodia che puoi cantare quando ti senti giù,
È solo una piccola cosa, è una canzone che conosco, l'ho imparata alcuni anni fa
Presto vedrai tutto girare per il verso giusto
Dategli un po' di tempo e troverete...
Quello che dicono non ha nemmeno importanza, perché sei sulla tua strada,
a vivere più grande meglio, e la canzone che hai cantato ti sarà con te per sempre di più...
Presto vedrai tutto girare per il verso giusto