Traduzione del testo della canzone Product - Sacred Reich

Product (originale)

I’m tired of the games we play
I’m cashing in my chips today
and while I have my sanity
I’m taking what is close to me
I still have my integrity
My honor and my pride
These are things you cannot take
So don’t waste your time
I’m tired of things I wouldn’t do
I’m tired of things I wouldn’t say
I’m tired of all the pleasantries
It’s all apart of the game we play
Now I see
I cannot be what isn’t me
Now I know
I’m not part of the bigger show
Now I feel
The person I am is truly real
So to you
I have revealed my basic truth
A trying thing this life we lead
Some obscured reality
A constant fight for privacy
To preserve my sanity
What you’ve got’s not what you see
Perspectives change from you to me
Is this what you’re trying to be
A mirror of society
Once inside the looking glass
Colors fade so very fast
Who are you, do you know
Or just a face for the freakshow
Now I see
I cannot be what isn’t me
Now I know
I’m not part of the bigger show
Now I feel
The person I am is truly real
So to you
I have revealed my basic truth
A trying thing this life we lead
Some obscured reality
A constant fight for privacy
To preserve my sanity
What you’ve got’s not what you see
Perspectives change from you to me
Is this what you’re trying to be
A mirror of society
Once inside the looking glass
Colors fade so very fast
Who are you, do you know
Or just a face for the freakshow
Now I see
I cannot be what isn’t me
Now I know
I’m not part of the bigger show
Now I feel
The person I am is truly real
So to you
I have revealed my basic truth

(traduzione)

Sono stanco dei giochi a cui giochiamo
Oggi incasserò le mie fiches
e mentre ho la mia sanità mentale
Prendo ciò che è vicino a me
Ho ancora la mia integrità
Il mio onore e il mio orgoglio
Queste sono cose che non puoi sopportare
Quindi non perdere tempo
Sono stanco delle cose che non farei
Sono stanco di cose che non direi
Sono stanco di tutti i convenevoli
Fa tutto parte del gioco a cui giochiamo
Ora vedo
Non posso essere ciò che non sono io
Adesso lo so
Non faccio parte dello spettacolo più grande
Ora mi sento
La persona che sono è davvero reale
Quindi a te
Ho rivelato la mia verità di base
Una cosa difficile in questa vita che conduciamo
Una realtà oscurata
Una lotta costante per la privacy
Per preservare la mia sanità mentale
Quello che hai non è quello che vedi
Le prospettive cambiano da te a me
È questo ciò che stai cercando di essere
Uno specchio della società
Una volta dentro lo specchio
I colori sbiadiscono così molto velocemente
Chi sei, lo sai
O solo una faccia per lo spettacolo da baraccone
Ora vedo
Non posso essere ciò che non sono io
Adesso lo so
Non faccio parte dello spettacolo più grande
Ora mi sento
La persona che sono è davvero reale
Quindi a te
Ho rivelato la mia verità di base
Una cosa difficile in questa vita che conduciamo
Una realtà oscurata
Una lotta costante per la privacy
Per preservare la mia sanità mentale
Quello che hai non è quello che vedi
Le prospettive cambiano da te a me
È questo ciò che stai cercando di essere
Uno specchio della società
Una volta dentro lo specchio
I colori sbiadiscono così molto velocemente
Chi sei, lo sai
O solo una faccia per lo spettacolo da baraccone
Ora vedo
Non posso essere ciò che non sono io
Adesso lo so
Non faccio parte dello spettacolo più grande
Ora mi sento
La persona che sono è davvero reale
Quindi a te
Ho rivelato la mia verità di base