Traduzione del testo della canzone Flight of the Nazgul - Sacrilege

Flight of the Nazgul (originale)

Why is life so precious, when living is but shreds
Of joy and pain, of loss and gain, of torment and resent
Hanging on a cliff edge, we are clawing for a hold
The weak are pushed, the strong held back, the quiet cowed by the bold
More rain than sunshine, the warm outdoes the cold
Safety in numbers, but now we’re all alone
I’m stretching out my arms now, I’m yearning for your love
Mist is all around us now, dark shadows fly above
The cold can kill you, your body keeps me warm
We survey the view now, in the cold light of the dawn
Out on the cliff edge.
moss clings so easily
But now it’s not so easy for the likes of you and me

(traduzione)

Perché la vita è così preziosa, quando la vita non è che brandelli
Di gioia e dolore, di perdita e guadagno, di tormento e risentimento
Appesi al bordo di una scogliera, stiamo cercando una presa
I deboli vengono spinti, i forti trattenuti, i silenziosi intimiditi dagli audaci
Più pioggia che sole, il caldo supera il freddo
La sicurezza in numeri, ma ora siamo tutti soli
Sto allungando le braccia ora, desidero ardentemente il tuo amore
La nebbia è tutto intorno a noi ora, le ombre scure volano sopra
Il freddo può ucciderti, il tuo corpo mi tiene al caldo
Esaminiamo la vista ora, nella fredda luce dell'alba
Fuori sul bordo della scogliera.
il muschio si attacca così facilmente
Ma ora non è così facile per gente come te e me