Traduzione del testo della canzone I'm Still Here - Sadboy Loko

I'm Still Here (originale)

I’m still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I’m still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch
I-I'm still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I’m still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch
I’m still here motherfuckers
I ain’t covered up with sheets
Same clip new strap
New hit same beef
Yeah i’m curious for my life
But it ain’t one of my fears
Got stabbed 4 times
And i’m still fucking here
It was sunday afternoon
Everything was going smooth
Me and the homies just chillin' drinking brew
Nothing new, same fools, same gang, same name
Sad Boy Loko motherfuckers
And i’m here to stay
So when you pray
Mention me, Nacho and Nimo
Only difference i came back
And i made a fucken sequel
Same looks on me /ese/
But a different /Vato/
You have better luck of me
Dying diagnosed with cancer
So your mission was impossible
You bitches failed
Got rushed to the E. R
Got stitched and stabled
One fatal, the other 3 were baby wounds
So watch my soul walk off
On my stacey shoes
But i.
I’m still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I’m still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch
I-I'm still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I’m still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch
Now i’m laying down trippin'
With my mind going crazy
Don’t know if i’m joker
Or i’m just hallucinating
As i look to my side
I see plenty of demons
Fuck the ripley show
Started asking questions
Like «Am i fucking dead?»
As one of them replied
«You got stabbed In your neck»
Three times in your ribs
At least you heard your last breath
In loving memory of Sad Boy
With is now resting in peace
Surprise, to all those that hoped i died
I’m still here motherfucker
Yeah i’m still alive
I met the devil
And i asked him for one last wish
«Before i grant you this»
«Bring back the whole click»
Same day discharged
Now i’m after all you lops
Fuck the consequences /Ese/
I don’t care about the ops
I’m worried about my damn soul
That my wish was granted for
Gotta get your whole varrio
Can’t come up short
I’m still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I’m still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch
I-I'm still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I’m still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch
I’m the M.V.P
Most valuable player
Grab your cup
Fill it up
Here’s a toast to my haters
Fools want me to fail
But i ain’t gonna fucken quit
Live my life G
Till the day i rest in peace
But till then, motherfucker grab a number
I’m a real evil sider
A real fuckin hustler
Clock in clock out
Take hits blow clouds
Fuck Obama, nothing changed
Cause i’m still in the same route
And no doubt situations turning deadly
Motherfuckers out to get me
Believe me holmes there’s plenty
But i can give a fuck who you are
It don’t matter
Turn the lights on
Then watch them all scatter
Just like roaches
Just hoping i end up in a box
And Real G’s don’t talk
We just walk the walk
So watch me hush and pack a bowl
Inhale get blown
Cause that’s the way i roll

(traduzione)

Sono ancora qui
Io-io sono ancora qui
Io-io sono ancora qui
Ecco perché
Questo è il motivo per cui ti sei perso
Sono ancora qui
Io-io sono ancora qui
Quindi siediti e prendi una puttana numerosa
Io-io sono ancora qui
Io-io sono ancora qui
Io-io sono ancora qui
Ecco perché
Questo è il motivo per cui ti sei perso
Sono ancora qui
Io-io sono ancora qui
Quindi siediti e prendi una puttana numerosa
Sono ancora qui figli di puttana
Non sono coperto da lenzuola
Stessa clip nuovo cinturino
Nuovo successo stesso manzo
Sì, sono curioso per la mia vita
Ma non è una delle mie paure
Sono stato accoltellato 4 volte
E sto ancora scopando qui
Era domenica pomeriggio
Tutto filava liscio
Io e i miei amici ci stiamo semplicemente rilassando bevendo birra
Niente di nuovo, stessi sciocchi, stessa banda, stesso nome
Triste Boy Loko figli di puttana
E sono qui per rimanere
Quindi quando preghi
Menziona me, Nacho e Nimo
L'unica differenza è che sono tornato
E ho fatto un fottuto sequel
Stesso aspetto su di me /ese/
Ma un diverso /Vato/
Hai più fortuna da parte mia
Morire con diagnosi di cancro
Quindi la tua missione era impossibile
Voi puttane avete fallito
Sono stato portato d'urgenza al pronto soccorso
È stato cucito e stabilizzato
Uno mortale, gli altri 3 erano ferite da bambino
Quindi guarda la mia anima andare via
Sulle mie scarpe stacey
Ma io.
Sono ancora qui
Io-io sono ancora qui
Io-io sono ancora qui
Ecco perché
Questo è il motivo per cui ti sei perso
Sono ancora qui
Io-io sono ancora qui
Quindi siediti e prendi una puttana numerosa
Io-io sono ancora qui
Io-io sono ancora qui
Io-io sono ancora qui
Ecco perché
Questo è il motivo per cui ti sei perso
Sono ancora qui
Io-io sono ancora qui
Quindi siediti e prendi una puttana numerosa
Ora mi sto sdraiando inciampando
Con la mia mente impazzita
Non so se sono un burlone
O ho solo allucinazioni
Mentre guardo al mio fianco
Vedo un sacco di demoni
Fanculo lo spettacolo ribelle
Ha iniziato a fare domande
Tipo "Sono fottutamente morto?"
Come ha risposto uno di loro
«Ti hanno pugnalato al collo»
Tre volte nelle costole
Almeno hai sentito il tuo ultimo respiro
Nell'amorevole ricordo di Sad Boy
Con sta riposando in pace
Sorpresa, a tutti coloro che speravano che fossi morto
Sono ancora qui figlio di puttana
Sì, sono ancora vivo
Ho incontrato il diavolo
E gli ho chiesto un ultimo desiderio
«Prima di concederti questo»
«Riporta tutto il clic»
Lo stesso giorno dimesso
Ora sono dopo tutti i tuoi fallimenti
Fanculo le conseguenze /Ese/
Non mi interessano le operazioni
Sono preoccupato per la mia dannata anima
Che il mio desiderio è stato esaudito
Devi avere tutto il tuo varrio
Non può mancare
Sono ancora qui
Io-io sono ancora qui
Io-io sono ancora qui
Ecco perché
Questo è il motivo per cui ti sei perso
Sono ancora qui
Io-io sono ancora qui
Quindi siediti e prendi una puttana numerosa
Io-io sono ancora qui
Io-io sono ancora qui
Io-io sono ancora qui
Ecco perché
Questo è il motivo per cui ti sei perso
Sono ancora qui
Io-io sono ancora qui
Quindi siediti e prendi una puttana numerosa
Sono l'M.V.P
Giocatore più prezioso
Prendi la tua tazza
Riempirlo
Ecco un brindisi ai miei nemici
Gli sciocchi vogliono che fallisca
Ma non ho intenzione di smettere
Vivi la mia vita G
Fino al giorno in cui riposerò in pace
Ma fino ad allora, figlio di puttana prende un numero
Sono un vero lato malvagio
Un vero imbroglione del cazzo
Clock in clock out
Prendi colpi soffiano nuvole
Fanculo Obama, non è cambiato nulla
Perché sono ancora sulla stessa strada
E senza dubbio le situazioni diventano mortali
Figli di puttana per prendermi
Credimi, Holmes, ce n'è in abbondanza
Ma posso fregarmene di chi sei
Non importa
Accendi le luci
Poi guardali tutti disperdersi
Proprio come gli scarafaggi
Sperando solo di finire in una scatola
E i Real G non parlano
Facciamo solo la passeggiata
Quindi guardami silenzio e prepara una ciotola
Inspira e soffia
Perché è così che mi ruoto