Traduzione del testo della canzone Lovers Rock - Sade

Lovers Rock (originale)

I am in the wilderness
You are in the music
In the man's car next to me
Somewhere in my sadness
I know I won't fall apart completely
When I need to be rescued
And I need a place to swim
I have a rock to cling to in the storm
When no one can hear me calling
I have you, I can sing to
And in all this
And in all my life
You are the lovers rock
The rock that I cling to
You're the one
The one I swim to in a storm
Like a lovers rock
I am in the wilderness
You are in the music
In the man's car next to me
Somewhere in my sadness
I know I won't fall apart completely
And in all this
And in all my life
You are the lovers rock
The rock that I cling to
You're the one
The one I swim to in a storm
Like a lovers rock
You are the lovers rock
The rock that I cling to
You're the one
The one I swim to in a storm
Like a lovers rock
When I need to be rescued, you're there
When I need a place to swim to in a storm
I think of you
And all my life
And in all my life
You are the lovers rock
The rock that I cling to
You're the one
The one I swim to in a storm
Like a lovers rock

(traduzione)

Sono nel deserto
Sei nella musica
Nella macchina dell'uomo accanto a me
Da qualche parte nella mia tristezza
So che non cadrò completamente a pezzi
Quando ho bisogno di essere salvato
E ho bisogno di un posto per nuotare
Ho una roccia a cui aggrapparmi nella tempesta
Quando nessuno può sentirmi chiamare
Ho te, posso cantare
E in tutto questo
E in tutta la mia vita
Tu sei il rock degli amanti
La roccia a cui mi aggrappo
Tu sei quello
Quello verso cui nuoto durante una tempesta
Come un rock degli amanti
Sono nel deserto
Sei nella musica
Nella macchina dell'uomo accanto a me
Da qualche parte nella mia tristezza
So che non cadrò completamente a pezzi
E in tutto questo
E in tutta la mia vita
Tu sei il rock degli amanti
La roccia a cui mi aggrappo
Tu sei quello
Quello verso cui nuoto durante una tempesta
Come un rock degli amanti
Tu sei il rock degli amanti
La roccia a cui mi aggrappo
Tu sei quello
Quello verso cui nuoto durante una tempesta
Come un rock degli amanti
Quando ho bisogno di essere salvato, tu ci sei
Quando ho bisogno di un posto dove nuotare durante una tempesta
penso a te
E tutta la mia vita
E in tutta la mia vita
Tu sei il rock degli amanti
La roccia a cui mi aggrappo
Tu sei quello
Quello verso cui nuoto durante una tempesta
Come un rock degli amanti