Traduzione del testo della canzone The Attic and the World of Emotions - Sadist

The Attic and the World of Emotions (originale)

Hope on the last floor where dust kills the breath
The room is dark and wraps me in fear and sadness
Without words I look around me thinking in tears
A whole life closed in drawers under a roof
I can hear those voices calling survived and alive today
You fly and disappear and I’m watching you
In the attic and the world of emotions
One of those days so similar to many others
Along with a friend of mine destroying me within'
So many questions not any answer
Nothing outside, nobody in the storm
Just a small black bird survives
I got trapped in the children’s corner standing still
I climb the stairs remembering moments
Lived and gone and the melody starts
To chant in my mind
I can hear those voices calling survived and alive today
You fly and disappear and I’m watching you
In the attic and the world of emotions
I go down stairs smiling
I leave the absence of light behind my shoulders
The oppression of that ceiling above the head
And the shades that flee where are you come out
My heart is full I listen through a darkened window they built white walls
Like branches without life just upon
Them ice crystal cold season

The Attic and the World of Emotions (traduzione)

Speranza all'ultimo piano dove la polvere uccide il respiro
La stanza è buia e mi avvolge nella paura e nella tristezza
Senza parole mi guardo intorno pensando tra le lacrime
Tutta una vita chiusa nei cassetti sotto un tetto
Riesco a sentire quelle voci che chiamano sopravvissute e vive oggi
Tu voli e sparisci e io ti osservo
In soffitta e nel mondo delle emozioni
Uno di quei giorni così simile a tanti altri
Insieme a un mio amico che mi distrugge dentro
Tante domande senza alcuna risposta
Niente fuori, nessuno nella tempesta
Sopravvive solo un piccolo uccello nero
Sono rimasto intrappolato nell'angolo dei bambini, fermo
Salgo le scale ricordando i momenti
Vissuto e andato e la melodia inizia
Cantare nella mia mente
Riesco a sentire quelle voci che chiamano sopravvissute e vive oggi
Tu voli e sparisci e io ti osservo
In soffitta e nel mondo delle emozioni
Scendo le scale sorridendo
Lascio l'assenza di luce dietro le mie spalle
L'oppressione di quel soffitto sopra la testa
E le ombre che fuggono dove sei tu escono
Il mio cuore è pieno Ascolto attraverso una finestra oscurata che hanno costruito pareti bianche
Come rami senza vita appena sopra
La loro stagione fredda cristallina