Traduzione del testo della canzone Arkhon The Graverobber - Sadistik Exekution

Arkhon The Graverobber (originale)

Have you ever thought about the dead and the way they rest
Has it ever crossed your mind that things aren’t always the best
If you were six feet down in the dirt with not much meat on your carcass
Life’s bloody crook when you aint got one, trapped in a wooden casket
Although being dead’s not much fun, you’ve got at least one mate
I’m not talking about the idiot above or the other bloke down below
This mate of yours, he’s a twisted soul, but he’ll be there every night
With his demented gaze and rusty old shovel, he’s come to say hello
At night he arrives with his bag of tricks
He’s Arkon the grave robber
By the moonlight he digs the up the dirt
To say «how ya going brother»
He’s Arkon the grave robber
Fukken Arkon the grave robber
Bronte, Waverly and big old Rookwood, all the dead are there
So many shriveled up korpses, it’s a fukking nightmare
Arkon’s got so many dead friends when he gets around
At the hour of midnight he’ll start digging up the ground
Buried back in 666 it’s a fukking long time since you were rotting
Never mind, Arkon will make a call — you’re his mate, not forgotten
He digs through the dirt and opens your coffin, his face will give you a fright
Stone the fukken crows mate it’s Arkon in the dead of the night !
At night he arrives with his bag of tricks
He’s Arkon the grave robber
By the moonlight he digs up the dirt
To say «how ya going brother»
He’s Arkon the grave robber
Fukken Arkon the grave robber
Although being dead’s not much fun, you’ve got at least one mate
I’m not talking about the idiot above or the other bloke down below
This mate of yours, he’s a twisted soul, but he’ll be there every night
With his demented gaze and rusty old shovel, he’s come to say g’day
«How ya going brother»
Fukken Arkon the grave robber
Arkon the grave fukken robber…

(traduzione)

Hai mai pensato ai morti e al modo in cui riposano
Ti è mai passato per la mente che le cose non sono sempre le migliori
Se fossi sei piedi giù nella terra con poca carne sulla tua carcassa
La vita è un maledetto truffatore quando non ne hai uno, intrappolato in una bara di legno
Anche se essere morto non è molto divertente, hai almeno un compagno
Non sto parlando dell'idiota di sopra o dell'altro tizio di sotto
Questo tuo compagno è un'anima contorta, ma sarà lì ogni notte
Con il suo sguardo demenziale e la vecchia pala arrugginita, è venuto a salutarti
Di notte arriva con la sua borsa di trucchi
È Arkon il ladro di tombe
Al chiaro di luna, scava la terra
Per dire «come stai, fratello»
È Arkon il ladro di tombe
Fukken Arkon il ladro di tombe
Bronte, Waverly e il grande vecchio Rookwood, ci sono tutti i morti
Così tanti korps avvizziti, è un fottuto incubo
Arkon ha così tanti amici morti quando va in giro
All'ora di mezzanotte inizierà a scavare il terreno
Sepolto nel 666, è passato molto tempo da quando stavi marcendo
Non importa, Arkon effettuerà una chiamata - tu sei il suo amico, non dimenticato
Scava nella terra e apre la tua bara, la sua faccia ti farà paura
Stone the fukken corvi mate, è Arkon nel cuore della notte!
Di notte arriva con la sua borsa di trucchi
È Arkon il ladro di tombe
Al chiaro di luna scava la terra
Per dire «come stai, fratello»
È Arkon il ladro di tombe
Fukken Arkon il ladro di tombe
Anche se essere morto non è molto divertente, hai almeno un compagno
Non sto parlando dell'idiota di sopra o dell'altro tizio di sotto
Questo tuo compagno è un'anima contorta, ma sarà lì ogni notte
Con il suo sguardo demenziale e la vecchia pala arrugginita, è venuto a dire buongiorno
«Come stai, fratello»
Fukken Arkon il ladro di tombe
Arkon il fukken rapinatore di tombe...