| Head Over Heels (originale) | Head Over Heels (traduzione) |
|---|---|
| Telling the truth I never thought I could dive all the way in love | A dire il vero non avrei mai pensato di potermi immergere completamente nell'amore |
| Feeling some kind of way | Sentendosi in qualche modo |
| But expecting that every day I’d give up | Ma aspettandomi che ogni giorno mi arrenderei |
| I thought I knew myself | Pensavo di conoscere me stesso |
| I was much braver back then | All'epoca ero molto più coraggioso |
| I had it all figured out | Avevo capito tutto |
| I fed your paranoia | Ho alimentato la tua paranoia |
| You kept my secret safe | Hai tenuto il mio segreto al sicuro |
| We’d never let this burn out | Non lasceremmo mai che questo si esaurisse |
| But here we are | Ma eccoci qui |
| But here we are | Ma eccoci qui |
| Now we’re head over heels | Ora siamo a capofitto |
| We’ve got our whole entire lives to be worried over nothing | Abbiamo tutta la vita di cui preoccuparci per niente |
| For now we’re feeling some kind of way | Per ora ci sentiamo in qualche modo |
| We’re head over heels | Siamo perdutamente |
| Cross my heart and I hope to die | Attraversa il mio cuore e spero di morire |
| You were the hairpin trigger had me dead in your sights | Tu eri il grilletto del tornante che mi ha fatto morire nel mirino |
| We’re such a fine line baby yea it’s black or it’s white | Siamo una linea così sottile, sì, è nera o è bianca |
| It’s day or it’s night | È giorno o è notte |
| We’re toxic, dangerous | Siamo tossici, pericolosi |
| I need to catch my grip | Ho bisogno di prendere la mia presa |
| I feel you kicking in | Ti sento entrare |
| I can’t be trusted by myself | Non posso essere attendibile da solo |
| There is an evidence before the record ends | C'è una prova prima che il record finisca |
| Yeah, I won’t let you play me out | Sì, non ti lascerò giocare con me |
| Don’t let me fall again | Non lasciarmi cadere di nuovo |
| Head over heels | A capofitto |
| We’ve got our whole entire lives to be worried over nothing | Abbiamo tutta la vita di cui preoccuparci per niente |
| For now we’re feeling some kind of way | Per ora ci sentiamo in qualche modo |
| We’re head over heels | Siamo perdutamente |
| I closed my eyes and I missed the moment | Ho chiuso gli occhi e ho perso il momento |
| I felt the walls come caving on my head again | Ho sentito i muri crollare di nuovo sulla mia testa |
| I hear your words but you’re barely speaking out, speaking out | Sento le tue parole ma parli a malapena, parli |
| Oh but I try | Oh ma ci provo |
| I, oh I know this time I won’t fall down without a fight | Io, oh lo so, questa volta non cadrò senza combattere |
| I think I’m falling, yeah I think I’m falling | Penso che sto cadendo, sì penso che sto cadendo |
| Head over heels | A capofitto |
| We’ve got our whole entire lives to be worried over nothing | Abbiamo tutta la vita di cui preoccuparci per niente |
| For now we’re feeling some kind of way | Per ora ci sentiamo in qualche modo |
| We’re head over heels | Siamo perdutamente |
Traduzione del testo della canzone Head Over Heels -
Data di rilascio:28.03.2019
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: