Traduzione del testo della canzone Apágalas - Salida Nula

Apágalas (originale)

A plena oscuridad
Cuando notas el vacío
Y en tu mente sólo ves
Luces mortecinas que oscurecen el camino
Y te confunden, quién es quién
Apágalas, apágalas
Y enciende un cigarrillo
Su luz puede valer
Apágalas, apágalas
Y enchufa el infernillo
Caliéntate los… pies
Cuando tu religión
Te pone en un compromiso
Y nos sabes qué elegir
Si Dios o el mismo diablo
O el sol, o el infinito
O prefieres no vivir
Sientes las soledad
Que ocupa todo tu espacio
Y tienes que salir de él
Tu gente, tus amigos
Nada tienes, es amargo
Pero quieres emprender
Tengo una solución
Que te ofrezco amigo mío
Y a cambio nada me des
Las luces encendidas
Son problema tuyo y mío
Lo vamos a resolver
Apágalas, apágalas
Y enciende un cigarrillo
Su luz puede valer
Apágalas, apágalas
Y enchufa el infernillo
Caliéntate los… pies

(traduzione)

in piena oscurità
Quando noti il ​​vuoto
E nella tua mente vedi solo
Luci soffuse che oscurano la strada
E ti confondono, chi è chi
spegnili, spegnili
E accendi una sigaretta
La tua luce può valere
spegnili, spegnili
E collega l'inferno
riscalda i tuoi... piedi
quando la tua religione
Ti mette in un compromesso
E tu sai cosa scegliere
Se Dio o il diavolo stesso
O il sole, o l'infinito
O preferisci non vivere?
senti la solitudine
che occupa tutto il tuo spazio
E devi uscirne
la tua gente, i tuoi amici
Non hai niente, è amaro
Ma tu vuoi intraprendere
Ho una soluzione
Cosa ti offro amico mio
E in cambio non mi dai niente
Le luci si sono accese
Sono il tuo problema e il mio
Lo risolveremo
spegnili, spegnili
E accendi una sigaretta
La tua luce può valere
spegnili, spegnili
E collega l'inferno
riscalda i tuoi... piedi