Traduzione del testo della canzone Singing in the Sunshine - Salio

Singing in the Sunshine (originale)

The sunlight hits my eyes,
Soon I’ll find where the river goes,
And I know it’s the same,
Letting my thoughts fly away
So I touch the sky in my mind,
To look for something else to find,
And when I see such beauty,
My love comes flooding back to me
The time of my life is yet to come,
Smiling in the sun as I know we’re one,
To a new day’s dawn and some luck for fun,
Singin' in the sunshine
The time of my life is yet to come,
Smiling in the sun as I know we’re one,
To a new day’s dawn and some luck for fun,
Singin' in the sunshine
Singin' in the sunshine, singin' in the sunshine
The leaves whisper sweetly,
Softly, warmly on the breeze,
And their gentle soothing,
Touches my heart and moves in
So I try and describe in song,
That I know this magic wand,
Lifting, floating in my soul,
Makes me fly away
The time of my life is yet to come,
Smiling in the sun as I know we’re one,
To a new day’s dawn and some luck for fun,
Singin' in the sunshine
The time of my life is yet to come,
Smiling in the sun as I know we’re one,
To a new day’s dawn and some luck for fun,
Singin' in the sunshine
Singin' in the sunshine… singin' in the sunshine
The time of my life is yet to come,
Smiling in the sun as I know we’re one,
To a new day’s dawn and some luck for fun,
Singin' in the sunshine
The time of my life is yet to come,
Smiling in the sun as I know we’re one,
To a new day’s dawn and some luck for fun,
Singin' in the sunshine
Singin' in the sunshine, singin' in the sunshine.

(traduzione)

La luce del sole colpisce i miei occhi,
Presto troverò dove va il fiume,
E so che è lo stesso,
Lasciando che i miei pensieri volino via
Quindi tocco il cielo nella mia mente,
Per cercare qualcos'altro da trovare,
E quando vedo una tale bellezza,
Il mio amore torna da me
Il tempo della mia vita deve ancora venire,
Sorridendo al sole come so che siamo una cosa sola
All'alba di un nuovo giorno e un po' di fortuna per il divertimento,
Cantando sotto il sole
Il tempo della mia vita deve ancora venire,
Sorridendo al sole come so che siamo una cosa sola
All'alba di un nuovo giorno e un po' di fortuna per il divertimento,
Cantando sotto il sole
Cantando al sole, cantando al sole
Le foglie sussurrano dolcemente,
Dolcemente, calorosamente sulla brezza,
E il loro dolce calmante,
Tocca il mio cuore e si trasferisce
Quindi cerco di descrivere nella canzone,
Che io conosca questa bacchetta magica,
Sollevando, fluttuando nella mia anima,
Mi fa volare via
Il tempo della mia vita deve ancora venire,
Sorridendo al sole come so che siamo una cosa sola
All'alba di un nuovo giorno e un po' di fortuna per il divertimento,
Cantando sotto il sole
Il tempo della mia vita deve ancora venire,
Sorridendo al sole come so che siamo una cosa sola
All'alba di un nuovo giorno e un po' di fortuna per il divertimento,
Cantando sotto il sole
Cantando al sole... cantando al sole
Il tempo della mia vita deve ancora venire,
Sorridendo al sole come so che siamo una cosa sola
All'alba di un nuovo giorno e un po' di fortuna per il divertimento,
Cantando sotto il sole
Il tempo della mia vita deve ancora venire,
Sorridendo al sole come so che siamo una cosa sola
All'alba di un nuovo giorno e un po' di fortuna per il divertimento,
Cantando sotto il sole
Cantando sotto il sole, cantando sotto il sole.