Traduzione del testo della canzone Choose To Be Happy - Sally

Choose To Be Happy (originale)

But have a thousand reasons why i should be glad
The road may be rough but the win got no denial
Ain’t got no worries cause i got better days ahead
So imma still jump even when i feel down
And imma still smile gotta take off that frown
Still looking fresh it don’t matter my scars
Pull up on your block looking like a rockstar
So imma still jump even when i feel down
And imma still smile gotta take off that frown
Pull up on your block looking like a rockstar
Kicks so clean even if na All-star
Choose to be happy
You’re not here for nobody
Tomorrow no sure, comot that frown joor
And laugh with somebody
Choose to be happy
You’re not here for nobody
Tomorrow no sure, hop on the dance-floor
And dance with somebody
(choose to be)
Shake to the rhythm scatter the floor
Move to the rhythm open the door
Shake to the rhythm scatter the floor
Move to the rhythm open the door
Shake to the rhythm
Move to the rhythm
Shake to the rhythm
Move to the rhythm open the
Times are dark, but it’s for a night
Matter of time the day will be bright
Suffer fit don make water comot my eye
But i know last last say we go dey alright
Times are dark, but it’s for a night
Matter of time the day will be bright
Suffer fit don make water comot my eye
But i know last last say we go dey!
So imma still jump even when i feel down
And imma still smile gotta take off that frown
Still looking fresh it don’t matter my scars
Pull up on your block looking like a rockstar
So imma still jump even when i feel down
And imma still smile gotta take off that frown
Pull up on your block looking like a rockstar
Kicks so clean even if na All-star
Choose to be happy
You’re not here for nobody
Tomorrow no sure, comot that frown joor
And laugh with somebody
Choose to be happy
You’re not here for nobody
Tomorrow no sure, hop on the dance-floor
And dance with somebody
(choose to be)
Shake to the rhythm scatter the floor
Move to the rhythm open the door
Shake to the rhythm scatter the floor
Move to the rhythm open the door
Shake to the rhythm
Move to the rhythm
Shake to the rhythm
Move to the rhythm open the door
Shake to the rhythm scatter the floor
Shake to the rhythm scatter the floor
Shake to the rhythm
Move to the rhythm
Shake to the rhythm
Move to the rhythm open the door

(traduzione)

Ma ho mille ragioni per cui dovrei essere felice
La strada potrebbe essere difficile, ma la vittoria non è stata smentita
Non ho preoccupazioni perché ho giorni migliori davanti
Quindi salto ancora anche quando mi sento giù
E imma ancora sorridere devo togliere quel cipiglio
Ancora fresco, non importa le mie cicatrici
Accosta sul tuo blocco con l'aspetto di una rockstar
Quindi salto ancora anche quando mi sento giù
E imma ancora sorridere devo togliere quel cipiglio
Accosta sul tuo blocco con l'aspetto di una rockstar
Calcia così pulito anche se na All-star
Scegli di essere felice
Non sei qui per nessuno
Domani no, certo, comit quel cipiglio joor
E ridere con qualcuno
Scegli di essere felice
Non sei qui per nessuno
Domani non sono sicuro, salta sulla pista da ballo
E ballare con qualcuno
(scegli di essere)
Scuoti al ritmo disperdendo il pavimento
Muoviti al ritmo, apri la porta
Scuoti al ritmo disperdendo il pavimento
Muoviti al ritmo, apri la porta
Scuoti al ritmo
Muoviti al ritmo
Scuoti al ritmo
Spostati al ritmo, apri il
I tempi sono bui, ma è per una notte
Questione di tempo, la giornata sarà luminosa
Soffrire in forma non far commuovere l'acqua nei miei occhi
Ma so l'ultima parola che andiamo bene
I tempi sono bui, ma è per una notte
Questione di tempo, la giornata sarà luminosa
Soffrire in forma non far commuovere l'acqua nei miei occhi
Ma so che l'ultima volta che ci siamo andati!
Quindi salto ancora anche quando mi sento giù
E imma ancora sorridere devo togliere quel cipiglio
Ancora fresco, non importa le mie cicatrici
Accosta sul tuo blocco con l'aspetto di una rockstar
Quindi salto ancora anche quando mi sento giù
E imma ancora sorridere devo togliere quel cipiglio
Accosta sul tuo blocco con l'aspetto di una rockstar
Calcia così pulito anche se na All-star
Scegli di essere felice
Non sei qui per nessuno
Domani no, certo, comit quel cipiglio joor
E ridere con qualcuno
Scegli di essere felice
Non sei qui per nessuno
Domani non sono sicuro, salta sulla pista da ballo
E ballare con qualcuno
(scegli di essere)
Scuoti al ritmo disperdendo il pavimento
Muoviti al ritmo, apri la porta
Scuoti al ritmo disperdendo il pavimento
Muoviti al ritmo, apri la porta
Scuoti al ritmo
Muoviti al ritmo
Scuoti al ritmo
Muoviti al ritmo, apri la porta
Scuoti al ritmo disperdendo il pavimento
Scuoti al ritmo disperdendo il pavimento
Scuoti al ritmo
Muoviti al ritmo
Scuoti al ritmo
Muoviti al ritmo, apri la porta