Traduzione del testo della canzone Una Aventura - Salsa All Stars

Una Aventura (originale)

Reventamos
Estamos que reventamos
Cada vez
Que de frente nos miramos
Y los pies
Bajo la mesa nos tocamos
Y un beso robado
Queda siempre como adios
Una aventura, es mas bonita
Cuando olvidamos que hace mucho
Pero mucho rato amanecio
Una aventura, es mas bonita
Si sonrojamos porque otra persona
Se entero
Una aventura es mas bonita
Si aquellas rosas prohibido saber
Quien la regalo
Una aventura, es mas bonita
Cuando lloramos porque todo
Todo se acabo
Reventamos
Estamos que reventamos
Cada vez
Que de frente nos miramos
Y los pies
Bajo la mesa nos tocamos
Y un beso robado
Queda siempre como adios
(Que bello es quererse asi
Y no saber si haber si habra segunda vez)
Que minutos se vuelvan horas
Y que llueva y no pregunte la señora
Que llueva
(Que bello es quererse asi
Y no saber si haber si habra segunda vez)
Y en un segundo entregarlo todo
Entregarlo todo, entregarlo todo
(Que bello es quererse asi
Y no saber si habra segunda vez)
Reventamos
Estamos que reventamos
Cada vez
Que de frente nos miramos
Y los pies
Bajo la mesa nos tocamos
Y un beso robado

Una Aventura (traduzione)

scoppiamo
stiamo scoppiando
Ogni volta
che ci guardiamo
E piedi
Sotto il tavolo ci tocchiamo
E un bacio rubato
È sempre come un addio
Un'avventura è più bella
Quando lo dimentichiamo tanto tempo fa
Ma molto tempo è spuntato
Un'avventura è più bella
Se arrossiamo perché un'altra persona
Si è reso conto
Un'avventura è più bella
Se quelle rose proibito di sapere
chi l'ha dato
Un'avventura è più bella
Quando piangiamo perché tutto
tutto è finito
scoppiamo
stiamo scoppiando
Ogni volta
che ci guardiamo
E piedi
Sotto il tavolo ci tocchiamo
E un bacio rubato
È sempre come un addio
(Com'è bello amarsi così
E non sapendo se ci sarà una seconda volta)
quei minuti diventano ore
E lascia che piova e non chiedere alla signora
Lascia che piova
(Com'è bello amarsi così
E non sapendo se ci sarà una seconda volta)
E in un secondo consegna tutto
Dai tutto, dai tutto
(Com'è bello amarsi così
E non sapendo se ci sarà una seconda volta)
scoppiamo
stiamo scoppiando
Ogni volta
che ci guardiamo
E piedi
Sotto il tavolo ci tocchiamo
E un bacio rubato