Traduzione del testo della canzone Unsere Zeit - Saltatio Mortis

Unsere Zeit (originale)

Tausendmal totgesagt steh’n wir heute immer noch
Tausendmal eingespannt verbrennen wir das fremde Joch
Egal wie uns die Uhr verplant wir lassen ihre Zeiger dreh’n
Egal wer uns den Weg versperrt wir bleiben niemals steh’n
Wir heben uns’re Becher
Wie schon tausendmal
Auch wenn uns die Götter hassen
Ist uns das scheißegal
Wir heben uns’re Becher
Trinken aus und sind bereit
Jetzt aufzusteh’n
Denn dies ist uns’re Zeit
Tausendmal angeschrien, schreien wir ab heut zurück
Tausendmal Pech gehabt kämpfen wir für unser Glück
Egal ob wir heut pleite sind, die Zukunft gibt uns ein Darlehen
Egal wer uns aufhalten will wir bleiben niemals steh’n
Wir heben uns’re Becher
Wie schon tausendmal
Auch wenn uns die Götter hassen
Ist uns das scheißegal
Wir heben uns’re Becher
Trinken aus und sind bereit
Jetzt aufzusteh’n
Denn dies ist uns’re Zeit
Wir heben uns’re Becher
Wie schon tausendmal
Auch wenn uns die Götter hassen
Ist uns das scheißegal
Wir heben uns’re Becher
Trinken aus und sind bereit
Jetzt aufzusteh’n
Denn dies ist uns’re Zeit
Wir sind bereit
Wir heben uns’re Becher
Trinken aus und sind bereit
Jetzt aufzusteh’n
Denn dies ist uns’re Zeit

Unsere Zeit (traduzione)

Mille volte dichiarati morti, siamo ancora in piedi oggi
Imbrigliati mille volte, bruciamo il giogo straniero
Non importa come l'orologio ci programmi, facciamo girare le sue lancette
Non importa chi ci blocca la strada, non stiamo mai fermi
Alziamo le nostre tazze
Come mille volte
Anche se gli dei ci odiano
Non ce ne frega un cazzo
Alziamo le nostre tazze
Bevi e sii pronto
alzati adesso
Perché questo è il nostro momento
Gridato mille volte, urleremo indietro da oggi
Mille volte sfortuna combattiamo per la nostra fortuna
Non importa se oggi siamo al verde, il futuro ci dà un prestito
Non importa chi vuole fermarci, non stiamo mai fermi
Alziamo le nostre tazze
Come mille volte
Anche se gli dei ci odiano
Non ce ne frega un cazzo
Alziamo le nostre tazze
Bevi e sii pronto
alzati adesso
Perché questo è il nostro momento
Alziamo le nostre tazze
Come mille volte
Anche se gli dei ci odiano
Non ce ne frega un cazzo
Alziamo le nostre tazze
Bevi e sii pronto
alzati adesso
Perché questo è il nostro momento
Siamo pronti
Alziamo le nostre tazze
Bevi e sii pronto
alzati adesso
Perché questo è il nostro momento