Traduzione del testo della canzone ASHES - SALTNPAPER

ASHES (originale)

Paradise of broken hearts
Some place that you’ll never go
All abandoned bleeding hearts
These scars we will never show
If these broken wings could fly home.
All abandoned promises hide
They won’t let you be alone
After the fall what was next to come
Heated the trials to boiling points as eyes reflect the sun
Deep in the spiral keep free fallin' till the less is none
Peep your survival mode don’t doubt you’d be blessed to succumb
Or is it simply a fate thing we chase dreams
To get caught in a nightmare that has no awakening
We’ve been on both sides of the scale
Circles of life that multiply try to divide and we fail
My sole remedy to bleed ink from the pen
Or sing along to broken melodies in sync with your sin
Think again who can save you now when it’s sink or swim
They throw your soul a life jacket but it’s leaking again
My friend down here’s a much colder place
Serendipity ain’t simple growing old with grace
Gotta face it before the soldier loses fate
Before this nightmare we lose the tipping point to a point of break
Paradise of broken hearts
Some place that you’ll never go
All abandoned bleeding hearts
These scars we will never show
If these broken wings could fly home.
All abandoned promises hide
They won’t let you be alone
Collected all the memories and wrote em' on the wall
The past keeps telling me of this endless fall
Was it a moment a break through of atonement
Something baring weight upon my shoulders
I couldn’t hold it over come it
Over achievers they try to dumb it down
Stomach the sound of angles crying as they plummet
Found a new found summit
This mountain’s not of heaven our heads are in a space of numbness
The fun of it’s joy for puppets deny
I’m trying to match the fitting moral
We lost our way inside a dark state of foolish quarrels
Sad to see the falling out of pieces on the floor
Weathered the storm but when it rains it pours
I’m trying to match the fitting moral
We lost our way inside a dark state of foolish quarrels
Sad to see the falling out of pieces on the floor
Weathered the storm but when it rains it pours

(traduzione)

Paradiso dei cuori infranti
Un posto dove non andrai mai
Tutti i cuori sanguinanti abbandonati
Queste cicatrici che non mostreremo mai
Se queste ali spezzate potessero volare a casa.
Tutte le promesse abbandonate si nascondono
Non ti permetteranno di essere solo
Dopo la caduta, cosa sarebbe successo
Riscalda le prove fino al punto di ebollizione mentre gli occhi riflettono il sole
Nel profondo della spirale, continua a cadere in caduta libera finché il meno è nessuno
Dai un'occhiata alla tua modalità di sopravvivenza, non dubitare che saresti benedetto a soccombere
O è semplicemente una cosa del destino che inseguiamo i sogni
Per farsi prendere in un incubo che non ha risveglio
Siamo stati su entrambi i lati della scala
Cerchi di vita che si moltiplicano cercano di dividere e noi falliamo
Il mio unico rimedio per spurgare l'inchiostro dalla penna
O cantare insieme a melodie spezzate in sincronia con il tuo peccato
Pensa ancora a chi può salvarti ora quando sta affondando o nuota
Lanciano alla tua anima un giubbotto di salvataggio, ma perde di nuovo
Il mio amico quaggiù è un posto molto più freddo
La fortuna non è semplicemente invecchiare con grazia
Devo affrontarlo prima che il soldato perda il destino
Prima di questo incubo, perdiamo il punto di svolta in un punto di rottura
Paradiso dei cuori infranti
Un posto dove non andrai mai
Tutti i cuori sanguinanti abbandonati
Queste cicatrici che non mostreremo mai
Se queste ali spezzate potessero volare a casa.
Tutte le promesse abbandonate si nascondono
Non ti permetteranno di essere solo
Ho raccolto tutti i ricordi e li ho scritti sul muro
Il passato continua a raccontarmi di questa caduta senza fine
È stato un momento una sfondamento dell'espiazione
Qualcosa che scopre il peso sulle mie spalle
Non riuscivo a trattenerlo, vieni
Al di sopra dei risultati, cercano di smorzare le cose
Stomaco il suono degli angoli che piangono mentre precipitano
Trovato un nuovo vertice trovato
Questa montagna non è un paradiso, le nostre teste sono in uno spazio di intorpidimento
Il divertimento è gioia per i pupazzi negano
Sto cercando di corrispondere alla morale adatta
Abbiamo perso la strada in un oscuro stato di sciocche liti
Triste nel vedere la caduta di pezzi sul pavimento
Ha resistito alla tempesta, ma quando piove diluvia
Sto cercando di corrispondere alla morale adatta
Abbiamo perso la strada in un oscuro stato di sciocche liti
Triste nel vedere la caduta di pezzi sul pavimento
Ha resistito alla tempesta, ma quando piove diluvia