Testi di Dark Shades of White - Salvation

Dark Shades of White (originale)

Speak to me silence
Tell me stories of kindness and love
Assure me the existence of a world
Which lies so far from you
Don’t run away now,
From this dripping sound you hear
And these unheard words
For the can never harm you
I open my eyes to the darkness around me
I take yet another deep breathe of solitude
I reach out my hand, still there’s no one to hold me
I search for colors outside,
But the view from my window is nothing but Dark shads of light.
Your hand stumbles inside
On the stone where memories are engraved
Can this stone bleed
like every heart would?
Taste my tears as you kiss
These lips for the very last time
Let my spirit go
Let it rest, as it should.
I open my eyes to the darkness around me
I take yet another deep breathe of solitude
I reach out my hand, still there’s no one to hold me
I search for colors outside,
But the view from my window is nothing but Dark shads of light.

(traduzione)

Parlami silenzio
Raccontami storie di gentilezza e amore
Assicurami l'esistenza di un mondo
Che è così lontano da te
Non scappare ora,
Da questo suono gocciolante che senti
E queste parole inascoltate
Perché non potrà mai farti del male
Apro gli occhi sull'oscurità intorno a me
Prendo ancora un altro profondo respiro di solitudine
Allungo la mano, ma non c'è nessuno che mi tenga
Cerco i colori all'esterno,
Ma la vista dalla mia finestra non è nient'altro che ombre scure di luce.
La tua mano inciampa dentro
Sulla pietra dove sono incisi i ricordi
Questa pietra può sanguinare
come farebbe ogni cuore?
Assapora le mie lacrime mentre baci
Queste labbra per l'ultima volta
Lascia andare il mio spirito
Lascialo riposare, come dovrebbe.
Apro gli occhi sull'oscurità intorno a me
Prendo ancora un altro profondo respiro di solitudine
Allungo la mano, ma non c'è nessuno che mi tenga
Cerco i colori all'esterno,
Ma la vista dalla mia finestra non è nient'altro che ombre scure di luce.