Traduzione del testo della canzone Dissipate - Sam Garrett

Dissipate (originale)

I just wanna be close to you
You’re the sunshine on my face
And I wanted to hold you
A little longer than I did today
Guess I’ll keep on pretending
That one day I’ll see you smile
And I’ll keep on erasing
You from my little mind
But I’ve seen fire and I’ve seen grace
You make the world a special place
And I’m still tired but I’m awake
All things must dissapate
And I’ll sit quiet and meditate
Maybe on another day
And I’ve acquired a brand new fate
All things must dissapate my awe
It’s gonna dissapate my awe
I’m wondering how much longer
I’m gonna have to walk in these brown shoes
The skies are making me ponder
If it’s a dream or if it’s really true
I make my home on the surface
But underneath her shadow’s creeping in
And now he’s got in the palace
Guess I’m just a little late
But I’ve seen fire and I’ve seen grace
You make the world a special place
And I’m still tired but I’m awake
All things must dissapate
And I’ll sit quiet and meditate
Maybe on another day
And I’ve acquired a brand new fate
All things are gonna dissapate my awe
It’s gonna dissapate my awe
I’ve seen fire and I’ve seen grace
You make the world a special place
And I’m still tired but I’m awake
All things are gonna dissapate
And I’ll sit quiet and meditate
Maybe on another day
And I’ve acquired a brand new fate
All things are gonna dissapate my awe
It’s gonna dissapate my awe
It’s gonna dissapate my awe
It’s gonna dissapate my awe
Om Nama Shivaya
My fire
Om Nama Shivaya
My fire
Om Nama Shivaya
My fire
Om Nama Shivaya
My fire
I just wanna be close to you
You’re the sunshine on my face
And I wanted to hold you
A little longer than I did today

(traduzione)

Voglio solo essere vicino a te
Sei il sole sulla mia faccia
E io volevo abbracciarti
Un po' più a lungo di me oggi
Immagino che continuerò a fingere
Che un giorno ti vedrò sorridere
E continuerò a cancellare
Tu dalla mia piccola mente
Ma ho visto il fuoco e ho visto la grazia
Rendi il mondo un posto speciale
E sono ancora stanco ma sono sveglio
Tutte le cose devono scomparire
E mi siederò tranquillo e mediterò
Forse un altro giorno
E ho acquisito un nuovo destino
Tutte le cose devono dissipare il mio sgomento
Farà sparire il mio sgomento
Mi chiedo per quanto tempo ancora
Dovrò camminare con queste scarpe marroni
I cieli mi stanno facendo riflettere
Se è un sogno o se è davvero vero
Faccio la mia casa in superficie
Ma sotto la sua ombra si sta insinuando
E ora è nel palazzo
Immagino di essere solo un po' in ritardo
Ma ho visto il fuoco e ho visto la grazia
Rendi il mondo un posto speciale
E sono ancora stanco ma sono sveglio
Tutte le cose devono scomparire
E mi siederò tranquillo e mediterò
Forse un altro giorno
E ho acquisito un nuovo destino
Tutte le cose svaniranno il mio sgomento
Farà sparire il mio sgomento
Ho visto il fuoco e ho visto la grazia
Rendi il mondo un posto speciale
E sono ancora stanco ma sono sveglio
Tutte le cose scompariranno
E mi siederò tranquillo e mediterò
Forse un altro giorno
E ho acquisito un nuovo destino
Tutte le cose svaniranno il mio sgomento
Farà sparire il mio sgomento
Farà sparire il mio sgomento
Farà sparire il mio sgomento
Om Nama Shivaya
Il mio fuoco
Om Nama Shivaya
Il mio fuoco
Om Nama Shivaya
Il mio fuoco
Om Nama Shivaya
Il mio fuoco
Voglio solo essere vicino a te
Sei il sole sulla mia faccia
E io volevo abbracciarti
Un po' più a lungo di me oggi