Traduzione del testo della canzone Snap Shot - Sway, Sam Garrett

Snap Shot (originale)

I love the way you capture the rainbow
I see the world in your smiley face
I don’t need a thousand words to explain
Lets take a Snap Shot
I’m feeling like the whole wide world is watching me
Partied out in Ghana
Driven through Nevada
As we watch that sunset we listen to Nirvana
We both saw that Sahara
And when I hold you the memories come back
You can call this karma and in the night you bring the Sun back
Now, flash it for me
Flash it for me
Capture this moment of passion for me
I throw the pose, you catch the glory
It is clear?
(As crystal)
And I know that on the day of matrimony you’ll be here (Here)
Long after the rest have disappeared
Come on lets take a Snap
Let’s take a Snap Shot
I’m feeling like the whole wide world is watching me
When we come come come come together we pose
For this moment we can hold inside our memories
Italy to Malta
To the beaches in Barcelona
Dubai to Ibiza, Playa D’en Bossa
Studio to stadium
Park to the palladium
Dressed up like I’m Sinatra
Me and my pretty lady friend
Now come, flash it for me
Flash it for me
Capture the scene and the action for me
I throw the pose, you catch the glory
It is clear?
(As crystal)
After all is said and done you’ll still be here
Long after our worlds have disappeared
Come on let’s take a Snap
Let’s take a Snap Shot
I’m feeling like the whole wide world is watching me
When we come come come come together we pose
For this moment we can hold inside our memories
Let’s take a Snap Shot
I love the way you capture the rainbow
I see the world in your smiley face
I don’t need a thousand words to explain
Let’s take a Snap Shot
I’m feeling like the whole wide world is watching me
When we come come come come together we pose
For this moment we can hold inside our memories
Let’s take a Snap Shot

Snap Shot (traduzione)

Adoro il modo in cui catturi l'arcobaleno
Vedo il mondo nella tua faccina sorridente
Non ho bisogno di mille parole per spiegare
Facciamo uno scatto
Mi sento come se il mondo intero mi stesse guardando
Festeggiato in Ghana
Guidato attraverso il Nevada
Mentre guardiamo quel tramonto, ascoltiamo il Nirvana
Entrambi abbiamo visto quel Sahara
E quando ti abbraccio i ricordi tornano
Puoi chiamare questo karma e nella notte riporti indietro il Sole
Ora, mostralo per me
Mostralo per me
Cattura questo momento di passione per me
Io lancio la posa, tu cogli la gloria
È chiaro?
(Come cristallo)
E so che il giorno del matrimonio sarai qui (qui)
Molto tempo dopo che il resto è scomparso
Dai, facciamo uno scatto
Facciamo uno scatto
Mi sento come se il mondo intero mi stesse guardando
Quando veniamo veniamo veniamo insieme posiamo
Per questo momento possiamo tenere dentro i nostri ricordi
Italia a Malta
Alle spiagge di Barcellona
Da Dubai a Ibiza, Playa D'en Bossa
Da studio a stadio
Parcheggia fino al palladio
Vestito come se fossi Sinatra
Io e la mia bella amica
Ora vieni, mostralo per me
Mostralo per me
Cattura la scena e l'azione per me
Io lancio la posa, tu cogli la gloria
È chiaro?
(Come cristallo)
Dopo tutto ciò che è stato detto e fatto, sarai ancora qui
Molto tempo dopo che i nostri mondi sono scomparsi
Dai, facciamo uno scatto
Facciamo uno scatto
Mi sento come se il mondo intero mi stesse guardando
Quando veniamo veniamo veniamo insieme posiamo
Per questo momento possiamo tenere dentro i nostri ricordi
Facciamo uno scatto
Adoro il modo in cui catturi l'arcobaleno
Vedo il mondo nella tua faccina sorridente
Non ho bisogno di mille parole per spiegare
Facciamo uno scatto
Mi sento come se il mondo intero mi stesse guardando
Quando veniamo veniamo veniamo insieme posiamo
Per questo momento possiamo tenere dentro i nostri ricordi
Facciamo uno scatto