Traduzione del testo della canzone Never Gonna Fall In Love Again - Samantha Fox

Never Gonna Fall In Love Again (originale)

Gotta get away, boy
And I’m never coming back to stay
No one ever dreamed we’d fall apart and drift away
Just another day, dear
And another lonely afternoon
After all this time it seems so hard to see it through
I’m such a fool
Believing you’d be true
It’s time to get away and find a seperate groove
You know it’s true
I’m never gonna fall in love with you again
I’m never gonna fall in love with you again
Oh, you’ve been so cruel
Breaking all the rules
Won’t you turn around until I walk away
Take another look, boy
And remember what you left behind
Even though it hurts to know, you’re always on my mind
Living in a dream world
It’s a little bit hard to bare
Somehow I just can’t believe that you don’t really care
I’m such a fool
Believing you’d be true
It’s time to get away and find a seperate groove
You know it’s true
Never gonna fall, fall, fall…
Never gonna fall in love, in love, in love…
Never gonna fall in love, in love, in love…
Never gonna fall in love, in love…(again)
Never gonna fall in love with you again, again…
(repeat to fade)

Never Gonna Fall In Love Again (traduzione)

Devo scappare, ragazzo
E non tornerò mai più per restare
Nessuno ha mai sognato che saremmo crollati e ci saremmo allontanati
Solo un altro giorno, caro
E un altro pomeriggio solitario
Dopo tutto questo tempo, sembra così difficile vederlo fino in fondo
Sono un tale sciocco
Credere che saresti vero
È ora di scappare e trovare un solco separato
Sai che è vero
Non mi innamorerò mai più di te
Non mi innamorerò mai più di te
Oh, sei stato così crudele
Infrangere tutte le regole
Non ti volti fino a quando non me ne vado
Dai un'altra occhiata, ragazzo
E ricorda cosa hai lasciato
Anche se fa male sapere, sei sempre nei miei pensieri
Vivere in un mondo da sogno
È un po' difficile da mettere a nudo
In qualche modo non riesco a credere che non ti importi davvero
Sono un tale sciocco
Credere che saresti vero
È ora di scappare e trovare un solco separato
Sai che è vero
Non cadrò mai, cadrò, cadrò...
Non mi innamorerai mai, innamorato, innamorato...
Non mi innamorerai mai, innamorato, innamorato...
Mai innamorarsi, innamorarsi... (di nuovo)
Non ti innamorerò mai più di te, di nuovo...
(ripetere per svanire)