Traduzione del testo della canzone Suzie, Don't Leave Me With Your Boyfriend - Samantha Fox

Suzie, Don't Leave Me With Your Boyfriend (originale)

Suzie, you’re the best friend that a girl ever had
But something I tell you’s gonna make you mad
You introduced me to the boy of your dreams
But I get the funny feeling all is not as it seems
He’s not thinking of you
Don’t leave me with your boyfriend
Suzie, can’t you see
He’s been making eyes at me Something happened late last night
And he’s not thinking of you
Don’t leave me with your boyfriend
Please take him away
His love for you has gone astray
Didn’t you hear me say
Don’t leave me with your boyfriend
I know it’s bad & I know it’s wrong
You’ve made it clear that our friendship’s gone
But your reasons for love were hollow inside
I tried to warn you but it hurt your pride
And he’s not thinking of you
Don’t leave me with your boyfriend
'Cos when I see his face
I want to feel his warm embrace
When you’re in love it’s no disgrace
And he’s not thinking of you
Don’t leave me with your boyfriend
Please take him away
His love for you has gone astray
Though our friendship fades
Don’t leave me with your boyfriend
Don’t leave me with your boyfriend
'Cos I love him so
I’d never want to let him go Didn’t I tell you so Don’t leave me with your boyfriend

Suzie, Don't Leave Me With Your Boyfriend (traduzione)

Suzie, sei la migliore amica che una ragazza abbia mai avuto
Ma qualcosa che ti dico ti farà impazzire
Mi hai presentato il ragazzo dei tuoi sogni
Ma ho la strana sensazione che tutto non è come sembra
Non sta pensando a te
Non lasciarmi con il tuo ragazzo
Suzie, non vedi?
Mi sta guardando Qualcosa è successo a tarda notte
E non sta pensando a te
Non lasciarmi con il tuo ragazzo
Per favore, portalo via
Il suo amore per te si è smarrito
Non mi hai sentito dire
Non lasciarmi con il tuo ragazzo
So che è brutto e so che è sbagliato
Hai chiarito che la nostra amicizia è finita
Ma le tue ragioni d'amore erano vuote dentro
Ho cercato di avvertirti, ma ho ferito il tuo orgoglio
E non sta pensando a te
Non lasciarmi con il tuo ragazzo
Perché quando vedo la sua faccia
Voglio sentire il suo caldo abbraccio
Quando sei innamorato non è una vergogna
E non sta pensando a te
Non lasciarmi con il tuo ragazzo
Per favore, portalo via
Il suo amore per te si è smarrito
Anche se la nostra amicizia svanisce
Non lasciarmi con il tuo ragazzo
Non lasciarmi con il tuo ragazzo
Perché lo amo così tanto
Non vorrei mai lasciarlo andare, non te l'avevo detto, non lasciarmi con il tuo ragazzo