Traduzione del testo della canzone Alive - Samavayo

Alive (originale)

Somebody said it was easy
we know there never gonna be away
no memories for repeatin'
there will never be, there will never be
my feelings are too strong
eternity hold on
somebody said it was easy
somebody said it would be ok
but i will give up this feeling
i want to believe, i want to believe
somebody please help
don’t send me one of you signs
you know my promises ever last
don’t say you wanna be mine
you will never be, you will never be
somebody said it was easy
somebody said it would be ok
but i will give up this feeling
i want to believe, i want to believe
somebody please help
what should i do, what should i do
coz when i’m dreaming
it’s not the truth, it’s never true
my feelings are too strong
eternity hold on
what ever it will be
i’m ready to believe
my feelings are too strong
eternity hold on
what ever it will be
i’m ready to believe
somebody said it was easy
somebody said it would be ok
but i will give up this feeling
i want to believe, i want to believe
somebody please help
what should i do, what should i do
coz when i’m dreaming
it’s not the truth, it’s never true

Alive (traduzione)

Qualcuno ha detto che è stato facile
sappiamo che non saremo mai via
nessun ricordo da ripetere
non ci sarà mai, non ci sarà mai
i miei sentimenti sono troppo forti
l'eternità resisti
qualcuno ha detto che è stato facile
qualcuno ha detto che sarebbe andato bene
ma rinuncerò a questa sensazione
voglio credere, voglio credere
qualcuno per favore aiutatemi
non mandarmi uno di voi segni
sai che le mie promesse dureranno per sempre
non dire che vuoi essere mio
non sarai mai, non sarai mai
qualcuno ha detto che è stato facile
qualcuno ha detto che sarebbe andato bene
ma rinuncerò a questa sensazione
voglio credere, voglio credere
qualcuno per favore aiutatemi
cosa devo fare, cosa devo fare
perché quando sto sognando
non è la verità, non è mai vero
i miei sentimenti sono troppo forti
l'eternità resisti
qualunque cosa sarà
sono pronto a credere
i miei sentimenti sono troppo forti
l'eternità resisti
qualunque cosa sarà
sono pronto a credere
qualcuno ha detto che è stato facile
qualcuno ha detto che sarebbe andato bene
ma rinuncerò a questa sensazione
voglio credere, voglio credere
qualcuno per favore aiutatemi
cosa devo fare, cosa devo fare
perché quando sto sognando
non è la verità, non è mai vero