Traduzione del testo della canzone Cross the Line - Samavayo

Cross the Line (originale)

how we treat the unknown is a proof of a narrow mind, we defy, we deny,
but this how we’re built
inside
cross the line, cross the line
we lose our minds and we’re fadin'
cross the line, no matter what could be, no way back, we can never change it
driven by delusion, driven by the fear, decision based on benefit without
empathy
got no room for compassion instead we got fake self esteem, we can never undo
it we can never
redeem
cross the line, cross the line
we lose our minds and we’re fading
cross the line, no matter what could be, no way back, we can never change it
the source of all indoctrination
the outcome of a selfish lie
a life beyond discrimination
it needs a mind ahead of time
the spirit of a bigger vision
can we keep this dream alive
cross the line, cross the line
we lose our minds and we’re fading
cross the line, no matter what could be, no way back, we can never change it
cross the line, cross the line
no way out, we can never change it…

Cross the Line (traduzione)

il modo in cui trattiamo l'ignoto è una prova di una mente ristretta, sfidiamo, neghiamo,
ma è così che siamo costruiti
dentro
attraversare la linea, attraversare la linea
perdiamo la testa e stiamo svanendo
oltrepassare il limite, non importa cosa potrebbe essere, non c'è modo di tornare indietro, non potremo mai cambiarlo
guidato dall'illusione, guidato dalla paura, decisione basata sul beneficio senza
empatia
non abbiamo spazio per la compassione, invece abbiamo una falsa autostima, non possiamo mai annullare
non potremo mai
riscattare
attraversare la linea, attraversare la linea
perdiamo la testa e stiamo svanendo
oltrepassare il limite, non importa cosa potrebbe essere, non c'è modo di tornare indietro, non potremo mai cambiarlo
la fonte di ogni indottrinamento
il risultato di una bugia egoistica
una vita al di là di ogni discriminazione
ha bisogno di una mente in anticipo
lo spirito di una visione più ampia
possiamo mantenere vivo questo sogno
attraversare la linea, attraversare la linea
perdiamo la testa e stiamo svanendo
oltrepassare il limite, non importa cosa potrebbe essere, non c'è modo di tornare indietro, non potremo mai cambiarlo
attraversare la linea, attraversare la linea
nessuna via d'uscita, non potremo mai cambiarlo...