Traduzione del testo della canzone what's become of me - Same Days

what's become of me (originale)

What’s become of me
I feel incomplete
Watch my time speed up
As I’m slipping into a coma
What’s become of me
I feel so relieved
Watch my time speed up
As I’m slipping into a coma
One of these days I’ll burn to ash
I just go and hide myself if things get brash
They want you to come around
Can you be real quiet, please don’t make a sound
I got a gun to my head and they telling me write all these words
One of these days I can look up the meaning and then I can show all My worth
All of these words are written in kanji, I can’t decipher the meaning
Max propulsion, speeding
What in the world am I dreaming, yeah
I just can’t picture you leaving, yeah
Scrolling through Twitter, you tweet again
None of this matters in confidence
Promises, you never offer them
Let’s just pretend like it’s their fault
If you act like that you should be careful
Faded off some shrooms
You can feel the psychedelics
I’m a good kid, I don’t mess with nothing hellish
I feel your presence
Even though we’re friends, I can feel the tension
Won’t you come and pay me some attention, woah
I hate your frown
Let’s turn it upside down
What’s become of me
I feel incomplete
Watch my time speed up
As I’m slipping into a coma
What’s become of me
I feel so relieved
Watch my time speed up
As I’m slipping into a coma

what's become of me (traduzione)

Che ne è di me
Mi sento incompleto
Guarda il mio tempo accelerare
Mentre sto scivolando in un coma
Che ne è di me
Mi sento così sollevato
Guarda il mio tempo accelerare
Mentre sto scivolando in un coma
Uno di questi giorni brucerò in cenere
Vado semplicemente a nascondermi se le cose si fanno sfacciate
Vogliono che tu venga in giro
Puoi stare molto tranquillo, per favore non emettere un suono
Mi sono puntato una pistola alla testa e mi hanno detto di scrivere tutte queste parole
Uno di questi giorni posso cercare il significato e poi posso mostrare tutto il mio valore
Tutte queste parole sono scritte in kanji, non riesco a decifrare il significato
Propulsione massima, velocità
Cosa diavolo sto sognando, sì
Non riesco proprio a immaginarti che te ne vai, sì
Scorrendo Twitter, twitti di nuovo
Niente di tutto ciò ha importanza in termini di riservatezza
Promesse, non le fai mai
Facciamo solo finta che sia colpa loro
Se ti comporti in quel modo, dovresti stare attenta
Sbiadito alcuni funghi
Puoi sentire gli psichedelici
Sono un bravo ragazzo, non faccio casini con niente di infernale
Sento la tua presenza
Anche se siamo amici, sento la tensione
Non verresti a prestarmi un po' di attenzione, woah
Odio il tuo cipiglio
Capovolgiamolo
Che ne è di me
Mi sento incompleto
Guarda il mio tempo accelerare
Mentre sto scivolando in un coma
Che ne è di me
Mi sento così sollevato
Guarda il mio tempo accelerare
Mentre sto scivolando in un coma