Traduzione del testo della canzone Don't Belong - Same K, Ingmar Prinz

Don't Belong (originale)

I’m feeling stressed tonight
Like I’ve been paralyzed
The weight is heavy on my shoulders
And I must let go
Surrender myself to the flow
A place where I feel safe
Where I can make mistakes
And not a single soul will judge me
By the way I am
The bright lights are calling me in
And suddenly I feel a change in the air
The lust is inviting my blood burning red
I’m caught in the web
The bright lights are calling me in
The bright lights are calling me in
And suddenly I feel a change in the air
The lust is inviting my blood burning red
I’m caught in the web
It’s loud and confusing, my head spins around
A weird dizzy feeling that’s breaking me down
But no one’s around
The crowd is warm
But I know I don’t belong
The joy around me says I’m free
But hiding doesn’t do the trick for me
I’m reaching for anything that could be real
I can’t count on another split second thrill (thrill)
It’s not how I feel
I’d trade all this heat for a look in the eyes (eyes)
Of someone who’s not just a fool in disguise
But where can I find?
The crowd is warm
But I know I don’t belong
The joy around me says I’m free
But hiding doesn’t do the trick for me
The crowd is warm
But I know I don’t belong

(traduzione)

Mi sento stressato stasera
Come se fossi paralizzato
Il peso è pesante sulle mie spalle
E devo lasciar andare
Abbandonarmi al flusso
Un luogo in cui mi sento al sicuro
Dove posso commettere errori
E non una sola anima mi giudicherà
A proposito, lo sono
Le luci intense mi stanno chiamando
E all'improvviso sento un cambiamento nell'aria
La lussuria sta invitando il mio sangue rosso fuoco
Sono stato catturato dal Web
Le luci intense mi stanno chiamando
Le luci intense mi stanno chiamando
E all'improvviso sento un cambiamento nell'aria
La lussuria sta invitando il mio sangue rosso fuoco
Sono stato catturato dal Web
È rumoroso e confuso, la mia testa gira
Una strana sensazione di vertigine che mi sta distruggendo
Ma non c'è nessuno in giro
La folla è calda
Ma so che non appartengo
La gioia intorno a me dice che sono libero
Ma nascondersi non fa il trucco per me
Sto cercando tutto ciò che potrebbe essere reale
Non posso contare su un'altra frazione di secondo brivido (emozione)
Non è come mi sento
Scambierei tutto questo calore per uno sguardo negli occhi (occhi)
Di qualcuno che non è solo uno sciocco travestito
Ma dove posso trovarlo?
La folla è calda
Ma so che non appartengo
La gioia intorno a me dice che sono libero
Ma nascondersi non fa il trucco per me
La folla è calda
Ma so che non appartengo