Traduzione del testo della canzone Onnen Kyyneleet - Sami Saari

Onnen Kyyneleet (originale)

Luulin, että tiesit sen, että olen luonas onnellinen
Luulin, että tiesit sen, kun katsoit minuun läpi hiljaisuuden
Luulin, että paljastun viimeistään silloin, kun:
Onnen kyyneleet takinkaulukseen, kuin tähti taivaalle putoaa
Onnen kyyneleet takinkaulukseen, kuin tähti taivaalle putoaa
Luulin, etten milloinkaan voi nähdä mitään kauniimpaa
Voi, tämä taivas, tämä maa.
Voi, tämä tunne, jonka tuntea saan
Luulin, että lähdet, kun sä näät silmissä mun:
Onnen kyyneleet takinkaulukseen, kuin tähti taivaalle putoaa
Onnen kyyneleet takinkaulukseen, kuin tähti taivaalle putoaa
Onnen kyyneleet takinkaulukseen, kuin tähti taivaalle putoaa
Onnen kyyneleet takinkaulukseen, kuin tähti taivaalle putoaa
Luulin, että lähdet kun sä näät silmissä mun:
Onnen kyyneleet takinkaulukseen, kuin tähti taivaalle putoaa
Onnen kyyneleet takinkaulukseen, kuin tähti taivaalle putoaa
Onnen kyyneleet takinkaulukseen, kuin tähti taivaalle putoaa
Onnen kyyneleet putoaa
Onnen kyyneleet putoaa
Onnen kyyneleet putoaa
Onnen kyyneleet putoaa

(traduzione)

Pensavo sapessi che ero felice con te
Pensavo che lo sapessi quando mi hai guardato attraverso il silenzio
Ho pensato di rivelarmi al più tardi quando:
Lacrime di felicità sul colletto, come una stella che cade nel cielo
Lacrime di felicità sul colletto, come una stella che cade nel cielo
Pensavo che non avrei mai potuto vedere niente di più bello
Oh, questo cielo, questa terra.
Oh, questa sensazione che provo
Pensavo che te ne saresti andato quando mi hai visto negli occhi:
Lacrime di felicità sul colletto, come una stella che cade nel cielo
Lacrime di felicità sul colletto, come una stella che cade nel cielo
Lacrime di felicità sul colletto, come una stella che cade nel cielo
Lacrime di felicità sul colletto, come una stella che cade nel cielo
Pensavo che te ne saresti andato quando mi hai visto negli occhi:
Lacrime di felicità sul colletto, come una stella che cade nel cielo
Lacrime di felicità sul colletto, come una stella che cade nel cielo
Lacrime di felicità sul colletto, come una stella che cade nel cielo
Cadono lacrime di felicità
Cadono lacrime di felicità
Cadono lacrime di felicità
Cadono lacrime di felicità