Traduzione del testo della canzone Kyyneleet - Cheek, Sami Saari

Kyyneleet (originale)

Mä haistan nahan mun käsintehdyssä Bentley GTs
Kun syötän soittimeen meitsin lempi cdn
Kuus litraa, V12 murahtaa käyntiin
Haaveet voi toteutuu, kun kakkuun puhaltaa täysii
15 liekkii sammuu, toivoo menestyst ja pitkää ikää
Sain elämän, johon just nyt en kaipaa mitään lisää
Päällä Geetä, tuijotan ratin Beetä hämilläni
Joskus elin niin, et itsel itseäänkin sääliks kävi
Mietin vuosii Hämeenkadun yksiös pers auki
Kun seison saunan jälkeen terassilla mun penthouses
Ammun korkin Töölön taivaalle ja funtsin kuinka pääsin tänne;
Laitoin vaan fiilikset vihkoon, päätin että äänitän ne
Oon kiitollinen, Jaresta tein ison nimen
Jos kartellit on kiellettyjä, niin oon rikollinen
Meidän jengi hallitsee koko helvetin skenee
Ja mä valvon sit yläpuolelt niinkun enkelit tekee
Huomaan kun onnenkyyneleet takin kaulukseen putoaa
Onnenkyyneleet takinkaulukseen, kuin tähti taivaalle, putoaa
Onnenkyyneleet takinkaulukseen, kuin tähti taivaalle, putoaa
Mietin Blockfestin backstagella t-paita hiessä
Ens vuonnakaan headlinerin paikalt en vaihtais miestä
Vuodesta toiseen oon tän paskan kuningas
Mut täst valtaistuimest oon maksanu hinnan
Musiikin alttarille uhrannu ihmissuhteet
Sit yksin Duxin sängyssä miettiny miksi puskee
Taas aamul katson Cartierin pilottien läpi
18 karattii pokis luo shifonkisen värin
Oon kiitollinen jäbis, mietin hitto miten kävi
Pikkurikollinen räkis ohi isompien räki
Saatan istuu ykkösluokas mietiskellen menestystä
Eessä sit mustaa mätii, josta mä en edes tykkää
Pinta on pintaa, hinta on hintaa — mut mitä sisäl tuntee kun illal on hiljaa?
Aah, kiitos et saan tehdä tätä
Sain tarkoituksen elämältä, tää on mun tehtävä tääl
Huomaan kun onnenkyyneleet takin kaulukseen putoaa
Onnenkyyneleet takinkaulukseen, kuin tähti taivaalle, putoaa
Onnenkyyneleet takinkaulukseen, kuin tähti taivaalle, putoaa
Kiitollinen, siunattu, onnellinen
Matkannu tänne ohi ongelmien
Mietin miten mä ansaitsen tän kaiken
Mitä ikinä uskalsin toivoa, mä sain sen
Kiitollinen, siunattu, onnellinen
Matkannut tänne ohi ongelmien
Mietin miten mä ansaitsen tän kaiken
Mitä ikinä uskalsin toivoa, mä sain sen
Onnenkyyneleet takinkaulukseen, kuin tähti taivaalle, putoaa
Onnenkyyneleet takinkaulukseen, kuin tähti taivaalle, putoaa
Onnenkyyneleet putoaa
Onnenkyyneleet putoaa

(traduzione)

Sento odore di pelle nelle mie Bentley GT fatte a mano
Quando inserisco il cdn preferito del lettore
Sei litri, ringhia il V12
I sogni possono diventare realtà quando la torta è piena
15 fiamme si spengono, speranze di successo e longevità
Ho una vita a cui non mi manca più nulla in questo momento
Su Geet, fisso il volante di Beet con il mio imbarazzo
A volte ho vissuto come se non fossi dispiaciuto per te stesso
Stavo pensando di aprire un monolocale ad Hämeenkatu
Quando sto dopo la sauna sulla terrazza dei miei attici
Sparo in cielo il berretto di Töölö e mi spiego come sono arrivato qui;
Ho appena messo i sentimenti in un taccuino, ho deciso di registrarli
Sono grato di aver fatto un grande nome per Jare
Se i cartelli sono proibiti, allora sono un criminale
La nostra banda controlla l'intera scena del cazzo
E veglierò su di esso come fanno gli angeli
Noto quando lacrime di felicità scendono sul colletto della giacca
Lacrime di felicità sul bavero del cappotto, come una stella nel cielo, cade
Lacrime di felicità sul bavero del cappotto, come una stella nel cielo, cade
Stavo pensando al backstage del Blockfest con il sudore di una t-shirt
Per la prima volta nell'headliner, non cambierei uomini
Di anno in anno sono il re di questa merda
Ma ho pagato il prezzo per questo trono
L'altare della musica sacrifica le relazioni umane
Sedersi da solo nel letto di Dux chiedendosi perché stesse spingendo
Di nuovo al mattino guardo attraverso i piloti di Cartier
I poki da 18 carati creano un colore chiffon
Ti sono grato, mi chiedo come sia andata
Un rack criminale minore oltre il rack più grande
Potrei essere seduto in prima classe a contemplare il successo
C'è un capriolo nero davanti a me, che non mi piace nemmeno
La superficie è la superficie, il prezzo è il prezzo, ma cosa si prova quando la sera è tranquilla?
Aah, grazie, non mi è permesso farlo
Ho uno scopo dalla vita, questo è il mio lavoro qui
Noto quando lacrime di felicità scendono sul colletto della giacca
Lacrime di felicità sul bavero del cappotto, come una stella nel cielo, cade
Lacrime di felicità sul bavero del cappotto, come una stella nel cielo, cade
Grato, benedetto, felice
Viaggia qui oltre i problemi
Mi chiedo come me lo merito tutto
Qualunque cosa avessi osato sperare, l'ho presa
Grato, benedetto, felice
Ho viaggiato qui oltre i problemi
Mi chiedo come me lo merito tutto
Qualunque cosa avessi osato sperare, l'ho presa
Lacrime di felicità sul bavero del cappotto, come una stella nel cielo, cade
Lacrime di felicità sul bavero del cappotto, come una stella nel cielo, cade
Gocce di lacrime di felicità
Gocce di lacrime di felicità