Traduzione del testo della canzone On a Limb - Samiyam

On a Limb (originale)

Once again I’m out on a limb, now I can hear the change in the sound of the wind
One day winds down to an end another’s bound to begin
These fake friends, diabolical grins, I feel the ground wearing thin
I wish to be absolved from my sins, but if tomorrow I was ten I’d probably to
all of it again
So I’m backed against the wall with a pen, cause everything allowed me to win
was always found from within
So I’m thinking, searching, times I was hurting when a thin curtain of trust
revealed a whole different person
Shit can worsen or it can get better and bonds that once were made of flesh and
blood stiffen a leather
And people take it how you take it life is what you make it
Although my shirt’s worth 200 sometimes I feel naked cause it’s a cold world
after all, you either dance or you fall, life’s on the line, answer the call
Take a chance to advance through it all, even when circumstance is a wall,
I’m on the way
I’m on the way
Yeah, uh, yeah
Once again it’s the kid and I’m out on a limb
I break the branch off the tree and
Hit the ground and begin
Fallin face first till I hit my face in the dirt
And picked my self back up
A new taste for these beats, church
I read the book and even captured some, words
I thought the worst was a chapter that was past and done
I guess it ain’t so, spraying all this paint slow
They see the trash man, but I just see an angel
I guess my late show was half way there
But what good is half full if this glass ain’t shared?
I flick an ash for my cats that ain’t here, sip a beer
Never ready to die, though I act prepared
And this the time that I crash and flare
Lighten up the whole street witha glare
I picked myself back up put and my weed in the air
And told the world: believe in me, and we’re leavin it there

On a Limb (traduzione)

Ancora una volta sono fuori su un ramo, ora posso sentire il cambiamento nel suono del vento
Un giorno finisce per finire un altro è destinato ad iniziare
Questi falsi amici, sorrisi diabolici, sento il terreno assottigliarsi
Vorrei essere assolto dai miei peccati, ma se domani avessi dieci anni probabilmente lo farei
tutto di nuovo
Quindi sono con le spalle al muro con una penna, perché tutto mi ha permesso di vincere
è stato sempre trovato dall'interno
Quindi sto pensando, cercando, le volte in cui stavo soffrendo quando una sottile cortina di fiducia
ha rivelato una persona completamente diversa
La merda può peggiorare o può migliorare e i legami che una volta erano fatti di carne e
il sangue irrigidisce una pelle
E le persone la prendono come la prendi tu la vita è ciò che la fai
Anche se la mia camicia vale 200, a volte mi sento nuda perché è un mondo freddo
dopotutto, o balli o cadi, la vita è in gioco, rispondi alla chiamata
Cogli la possibilità di avanzare attraverso tutto, anche quando la circostanza è un muro,
Sono sulla via
Sono sulla via
Sì, uh, sì
Ancora una volta è il bambino e io sono fuori su un arto
Spezzo il ramo dall'albero e
Scendi a terra e inizia
Cadendo per primo fino a quando non ho colpito la mia faccia nella polvere
E mi sono rialzato
Un nuovo gusto per questi ritmi, chiesa
Ho letto il libro e persino catturato alcune parole
Pensavo che il peggio fosse un capitolo passato e finito
Immagino che non sia così, spruzzando tutta questa vernice lentamente
Vedono l'uomo della spazzatura, ma io vedo solo un angelo
Immagino che il mio spettacolo in ritardo fosse a metà strada
Ma a che serve mezzo pieno se questo bicchiere non è condiviso?
Sfoglio una cenere per i miei gatti che non sono qui, sorseggio una birra
Mai pronto a morire, anche se agisco preparato
E questa è la volta che mi schianto e divampa
Illumina l'intera strada con un bagliore
Mi sono rimesso in piedi e la mia erba in aria
E ha detto al mondo: credi in me e lo lasceremo lì