Traduzione del testo della canzone Mr. Wonderful - Samiyam, Action Bronson

Mr. Wonderful (originale)

It’s your boy, Mr. Wonderful
Reporting from the backseat of a limo
You can smell what I’m smoking right out the window when the wind blow
Oh, oh, oh
Bitch I’m so groovy
Everyday it’s like I’m shooting for a movie
You swear you wouldn’t but you know that you would do me
No more playing bitch, it’s time to meet the new me
And they call him Mr. Wonderful
Take me, take me in your arms
And never let me go
I need you more and more
I need you more and more
I need you more and more
I spelt the ransom note in the SpaghettiOs
Petty hoes that let the semi go
After takin' seven bumps of perico
You already know, you not ready though, that product selling slow
You ain’t no criminal
Your money minimal
My jacket make you grimace
You can catch me playing tennis with my dentist, Dennis
Independent suspension
Four-o-five is what I’m benchin' on the benches with my henchman
Black turtle necks, we on some French shit
Uh, and I shoot like I’m from French Lick
Sometimes I feel like I’m playing with a death wish
All a player wants is neck bows and red fish
And that thick red bone to get me necked on for breakfast
Uh, what a life I made for myself, damn
All them nights I played with myself
Now, I don’t even take a piss by myself (no)
Yes I’m done baby, hand me my belt
It’s your boy, Mr. Wonderful
Reporting from the backseat of a limo
You can smell what i’m smoking right out the window when the wind blow
Oh, oh, oh
Bitch i’m so groovy
Everyday it’s like I’m shooting for a movie
You swear you wouldn’t but you know that you would do me
No more playing bitch, it’s time to meet the new me
And they call him Mr. Wonderful
All my Jamaicans call me Johnny Dagger
Find the world’s tallest ladder
Climb to the top, jump off and make punani splatter (take that)
Splash, then order that Jumanji platter
Cartier’s display the latest shatter (bling)
My mother’s wrist look like it’s dipped in batter
Batting average like I’m takin' juice
Like a moose, my fucking body like a stegosaurus
Still movin' state to state with warrants
Draped in Asian garments, I bathe in Agent Orange
Uh, rent the plane like a rental
You can’t even imagine, this pain inside my mental
Understand I’m always glorious
Direct descendants of some major warriors
It’s your boy, Mr. Wonderful
Reporting from the backseat of a limo
You can smell what I’m smoking right out the window when the wind blow
Oh, oh, oh
Bitch I’m so groovy
Everyday it’s like i’m shooting for a movie
You swear you wouldn’t but you know that you would do me
No more playing bitch, it’s time to meet the new me
And they call him Mr. Wonderful
Take me, take me in your arms
And never let me go
I need you more and more
I need you more and more (oh, oh)
I need you more and more (oh, oh)
It’s me baby, Mr. Wonderful
Told you already, nothing else matters
That’s it
«I noticed you didn’t applaud, dear»
(laughter)

Mr. Wonderful (traduzione)

È il tuo ragazzo, Mr. Wonderful
Rapporti dal sedile posteriore di una limousine
Puoi sentire l'odore di quello che sto fumando fuori dalla finestra quando soffia il vento
Oh oh oh
Cagna, sono così groovy
Ogni giorno è come se stessi girando un film
Giuri che non lo faresti, ma sai che mi faresti
Non più fare la puttana, è ora di incontrare il nuovo me
E lo chiamano Mr. Wonderful
Prendimi, prendimi tra le tue braccia
E non lasciarmi mai andare
Ho bisogno di te sempre di più
Ho bisogno di te sempre di più
Ho bisogno di te sempre di più
Ho scritto la richiesta di riscatto negli SpaghettiOs
Piccole zappe che lasciano andare la semi
Dopo aver preso sette colpi di perico
Sai già, però, non sei pronto, quel prodotto vende lentamente
Non sei un criminale
I tuoi soldi sono minimi
La mia giacca ti fa fare una smorfia
Puoi beccarmi a giocare a tennis con il mio dentista, Dennis
Sospensione indipendente
Quattro su cinque è ciò che sto in panchina sulle panchine con il mio scagnozzo
Dolcevita neri, noi su qualche merda francese
Uh, e scatto come se fossi di French Lick
A volte mi sembra di giocare con un desiderio di morte
Tutto ciò che un giocatore vuole sono fiocchi al collo e pesci rossi
E quello spesso osso rosso su cui darmi collo per la colazione
Che vita mi sono fatta, accidenti
Tutte quelle notti in cui ho giocato con me stesso
Ora, non ci faccio nemmeno una pisciata da solo (no)
Sì, ho finito piccola, passami la mia cintura
È il tuo ragazzo, Mr. Wonderful
Rapporti dal sedile posteriore di una limousine
Puoi sentire l'odore di quello che sto fumando fuori dalla finestra quando soffia il vento
Oh oh oh
Cagna, sono così groovy
Ogni giorno è come se stessi girando un film
Giuri che non lo faresti, ma sai che mi faresti
Non più fare la puttana, è ora di incontrare il nuovo me
E lo chiamano Mr. Wonderful
Tutti i miei giamaicani mi chiamano Johnny Dagger
Trova la scala più alta del mondo
Sali in cima, salta giù e fai schizzare i punani (prendilo)
Spruzza, quindi ordina quel piatto Jumanji
Il display di Cartier l'ultimo in frantumi (bling)
Il polso di mia madre sembra immerso nella pastella
Battendo la media come se stessi prendendo il succo
Come un alce, il mio fottuto corpo come uno stegosauro
Ancora in movimento da stato a stato con mandati
Drappeggiato in abiti asiatici, faccio il bagno nell'agente Orange
Uh, noleggia l'aereo come un noleggio
Non puoi nemmeno immaginare, questo dolore dentro il mio mentale
Capisci che sono sempre glorioso
Discendenti diretti di alcuni grandi guerrieri
È il tuo ragazzo, Mr. Wonderful
Rapporti dal sedile posteriore di una limousine
Puoi sentire l'odore di quello che sto fumando fuori dalla finestra quando soffia il vento
Oh oh oh
Cagna, sono così groovy
Ogni giorno è come se stessi girando un film
Giuri che non lo faresti, ma sai che mi faresti
Non più fare la puttana, è ora di incontrare il nuovo me
E lo chiamano Mr. Wonderful
Prendimi, prendimi tra le tue braccia
E non lasciarmi mai andare
Ho bisogno di te sempre di più
Ho bisogno di te sempre di più (oh, oh)
Ho bisogno di te sempre di più (oh, oh)
Sono io piccola, Mr. Wonderful
Te l'ho già detto, nient'altro conta
Questo è tutto
«Ho notato che non hai applaudito, cara»
(risata)