Traduzione del testo della canzone Once a Lover - Sammy Brue

Once a Lover (originale)

I sat back as the fire burned the tracks
And I kept my distance
But once it was over I followed you home
I broke down that fence
I’m not leaving so go lock your door
Tell me that you love me more and more
Keep telling all these people
Who you’re writing those songs for
Seems like I don’t hear that shit anymore
I’ve been around and the things I’ve found
Are all on your wishlist
But I couldn’t catch them
Couldn’t bring them home
Now you can’t get your rest
What are you doing all of this for
Just tell me that you love me more and more
Keep telling all these people
Who you’re writing all the songs for
Seems like I don’t hear that shit anymore
I’m not leaving so go lock your door
Tell me that you love me more and more
Keep telling all these people
Who you’re writing those songs for
I don’t get to hear that shit anymore

(traduzione)

Mi sono seduto mentre il fuoco bruciava i binari
E ho mantenuto la mia distanza
Ma una volta che è finita, ti ho seguito a casa
Ho abbattuto quella recinzione
Non me ne vado, quindi vai a chiudere la porta
Dimmi che mi ami sempre di più
Continua a dirlo a tutte queste persone
Per chi stai scrivendo quelle canzoni
Sembra che non senta più quella merda
Sono stato in giro e le cose che ho trovato
Sono tutti nella tua lista dei desideri
Ma non sono riuscito a catturarli
Non potevo portarli a casa
Ora non puoi riposarti
Per cosa stai facendo tutto questo
Dimmi solo che mi ami sempre di più
Continua a dirlo a tutte queste persone
Per chi stai scrivendo tutte le canzoni
Sembra che non senta più quella merda
Non me ne vado, quindi vai a chiudere la porta
Dimmi che mi ami sempre di più
Continua a dirlo a tutte queste persone
Per chi stai scrivendo quelle canzoni
Non riesco più a sentire quella merda