Traduzione del testo della canzone Was I The Only One - Sammy Brue

Was I The Only One (originale)

Saying your name is like stepping on broken glass
The way that you said mine always gave me a good laugh
Now it’s 5:20 and I got a rock in my shoe
Because the things that I said
They were affecting you
You said my smile
Was brighter than the sun
But I just have one question
Was I the only one?
I don’t think I was
You loved the way that I looked at you
Until the big day came and we cried out for June
Now my streets are empty, do I walk?
Do I dare?
People will start giving me
Start giving me weird stares
You said my smile
Was brighter than the sun
But I just have one question
Was I the only one?
I don’t think I was
So I put my black loafers on and I head to the bar
The waitress thought I was cool until my tongue talked of war
Now the sun is going down and I close my eyes
I never thought one day that I was gonna die
You said my smile
Was brighter than the sun
But I just have one question
Was I the only one?
I don’t think I was

(traduzione)

Dire il tuo nome è come calpestare vetri rotti
Il modo in cui hai detto la mia mi ha sempre fatto una bella risata
Ora sono le 5:20 e ho un sasso nella scarpa
Perché le cose che ho detto
Ti stavano colpendo
Hai detto il mio sorriso
Era più luminoso del sole
Ma ho solo una domanda
Ero l'unico?
Non credo di esserlo
Amavi il modo in cui ti guardavo
Finché non è arrivato il grande giorno e abbiamo gridato per giugno
Ora le mie strade sono vuote, cammino?
Oso?
Le persone inizieranno a darmi
Inizia a darmi sguardi strani
Hai detto il mio sorriso
Era più luminoso del sole
Ma ho solo una domanda
Ero l'unico?
Non credo di esserlo
Quindi mi metto i miei mocassini neri e vado al bar
La cameriera pensava che fossi cool finché la mia lingua non parlava di guerra
Ora il sole sta tramontando e io chiudo gli occhi
Non ho mai pensato che un giorno sarei morto
Hai detto il mio sorriso
Era più luminoso del sole
Ma ho solo una domanda
Ero l'unico?
Non credo di esserlo