Testi di I've Gotta Be Me - Sammy Davis, Jr.

I've Gotta Be Me (originale)

Whether I’m right or whether I’m wrong
Whether I find a place in this world or never belong
I’ve gotta be me, I’ve gotta be me What else can I be but what I am?
I want to live, not merely survive
And I won’t give up this dream
Of life that keeps me alive
I’ve gotta be me, I’ve gotta be me The dream that I see makes me what I am That far-away prize, a world of success
Is waiting for me if I heed the call
I won’t settle down, won’t settle for less
As long as there’s a chance that I can have it all
I’ll go it alone--that's how it must be I can’t be right for somebody else
If I’m not right for me
I’ve gotta be free, I’ve gotta be free
Daring to try, to do it or die
I’ve gotta be me
I’ll go it alone--that's how it must be I can’t be right for somebody else
If I’m not right for me
I’ve gotta be free, I’ve just gotta be free
Daring to try, to do it or die
I’ve gotta be me

(traduzione)

Se ho ragione o se ho torto
Sia che trovi un posto in questo mondo o che non ci appartenga mai
Devo essere me stesso, devo essere me stesso Cos'altro posso essere se non quello che sono?
Voglio vivere, non solo sopravvivere
E non rinuncerò a questo sogno
Della vita che mi tiene in vita
Devo essere me stesso, devo essere me stesso Il sogno che vedo mi rende ciò che sono Quel premio lontano, un mondo di successo
Mi sta aspettando se ascolto la chiamata
Non mi accontenterò, non mi accontenterò di meno
Finché c'è la possibilità che io possa avere tutto
Lo farò da solo: è così che deve essere non posso essere adatto a qualcun altro
Se non sono giusto per me
Devo essere libero, devo essere libero
Il coraggio di provare, farlo o morire
Devo essere io
Lo farò da solo: è così che deve essere non posso essere adatto a qualcun altro
Se non sono giusto per me
Devo essere libero, devo solo essere libero
Il coraggio di provare, farlo o morire
Devo essere io