Traduzione del testo della canzone America - Sammy Johns

America (originale)

Some have said, down through history
If you last it’s a mystery
But I guess they don’t know, what they’re talking about
From the mountains down to the sea
You’ve become such a habit with me
America, America
Well I come from, down around Tennesee
But the people in California
Are nice to me, America
It don’t matter where I may roam
Tell you people that it’s home sweet home
America, America
And my brothers are all black and white, yellow too
And the red man is right, to expect a little from you
Promise and then follow through, America
And the men, who fell on the plains
And lived, through hardship and pain
America, America
And the men who could not fight
In a war that didn’t seem right
You let them come home, America
And my brothers are all black and white, yellow too
And the red man is right, to expect a little from you
Promise and then follow through, America
Well I come from, down around Tennesee
But the people in California
Are nice to me, America
It don’t matter where I may roam
And my brothers are all black and white, yellow too
And the red man is right, to expect a little from you
Promise and then follow through, America
Tell you people that it’s home sweet home
America, America
America, America
And my brothers are all black and white, yellow too
And the red man is right, to expect a little from you
Promise and then follow through, America
It’s home sweet home, Amer-ica
America, America

(traduzione)

Alcuni hanno detto, nel corso della storia
Se duri è un mistero
Ma immagino che non sappiano di cosa stanno parlando
Dalle montagne fino al mare
Sei diventato una tale abitudine con me
America, America
Bene, vengo da, giù intorno al Tennesee
Ma le persone in California
Sono gentili con me, America
Non importa dove posso vagare
Dite a voi gente che è casa dolce casa
America, America
E i miei fratelli sono tutti neri e bianchi, gialli anche loro
E l'uomo rosso ha ragione, aspettarsi un po' da te
Prometti e poi continua, America
E gli uomini, che caddero in pianura
E visse, attraverso difficoltà e dolore
America, America
E gli uomini che non potevano combattere
In una guerra che non sembrava giusta
Li hai lasciati tornare a casa, America
E i miei fratelli sono tutti neri e bianchi, gialli anche loro
E l'uomo rosso ha ragione, aspettarsi un po' da te
Prometti e poi continua, America
Bene, vengo da, giù intorno al Tennesee
Ma le persone in California
Sono gentili con me, America
Non importa dove posso vagare
E i miei fratelli sono tutti neri e bianchi, gialli anche loro
E l'uomo rosso ha ragione, aspettarsi un po' da te
Prometti e poi continua, America
Dite a voi gente che è casa dolce casa
America, America
America, America
E i miei fratelli sono tutti neri e bianchi, gialli anche loro
E l'uomo rosso ha ragione, aspettarsi un po' da te
Prometti e poi continua, America
È casa dolce casa, America
America, America