Traduzione del testo della canzone Rag Doll - Sammy Johns

Rag Doll (originale)

She walks in the field
That’s just across the way
Picks all the flowers
That brighten up the day
And her blue velvet cape
That she wore around her neck
And the red in her cheeks
Gave a rag doll effect
And the wind in the trees
Sing a sad, sad, sad song
I lay in my bed
Listening all night long
Oh, wind in the trees
Sing a song for me
Bring back the rag doll to me
Oh, how I long to have her back by my side
The happiness of yesterday
Damn near cost my pride
There ain’t nothing worse than losing
When you had everything to gain
Got to get that woman back
Or nothing will be the same
And the wind in the trees
Sing a sad, sad, sad, sad song
I lay in my bed
Listening all night long
Oh, wind in the trees
Sing a song for me
And bring back the rag doll to me
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

(traduzione)

Lei cammina nel campo
È proprio dall'altra parte della strada
Raccoglie tutti i fiori
Che rallegrano la giornata
E il suo mantello di velluto blu
Che portava al collo
E il rosso sulle guance
Ha dato un effetto bambola di pezza
E il vento tra gli alberi
Canta una canzone triste, triste, triste
Sono sdraiato nel mio letto
Ascolto tutta la notte
Oh, vento tra gli alberi
Canta una canzone per me
Riportami la bambola di pezza
Oh, quanto desidero riaverla al mio fianco
La felicità di ieri
Accidenti quasi a costare il mio orgoglio
Non c'è niente di peggio che perdere
Quando avevi tutto da guadagnare
Devo riprendere quella donna
O niente sarà più lo stesso
E il vento tra gli alberi
Canta una canzone triste, triste, triste, triste
Sono sdraiato nel mio letto
Ascolto tutta la notte
Oh, vento tra gli alberi
Canta una canzone per me
E riportami la bambola di pezza
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la