Traduzione del testo della canzone Timezone - Sander Van Doorn, Purple Haze, Frederick

Timezone (originale)

I bet you wonder where I am
I am blind in a no mans land
See like some where to be
Oh I am so, so weak
Here I’ve made the same mistake
Away before and now I want to change
But there ain’t no train going home
There is no soul to seek down that road
No there ain’t no way I can cross
So alone, so alone
In bitter sweet timezone
Take this only from your thoughts
Runaway and your anger stops
Oh you might have known me once before
That he is not me anymore
Here I’ve made the same mistake
Away before and now I want to change
But there ain’t no train going home
There is no soul to seek down that road
No there ain’t no way I can cross
So alone, so alone
In bitter sweet timezone

(traduzione)

Scommetto che ti chiedi dove sono
Sono cieco in una terra di nessuno
Guarda come un posto dove essere
Oh io sono così, così debole
Qui ho fatto lo stesso errore
Lontano prima e ora voglio cambiare
Ma non c'è nessun treno che vada a casa
Non c'è un'anima da cercare lungo quella strada
No, non c'è modo che io possa attraversare
Così solo, così solo
In fuso orario dolce amaro
Prendi questo solo dai tuoi pensieri
Scappa e la tua rabbia si ferma
Oh potresti avermi conosciuto una volta
Che non sono più io
Qui ho fatto lo stesso errore
Lontano prima e ora voglio cambiare
Ma non c'è nessun treno che vada a casa
Non c'è un'anima da cercare lungo quella strada
No, non c'è modo che io possa attraversare
Così solo, così solo
In fuso orario dolce amaro