Traduzione del testo della canzone Impozantno - Sandra Afrika

Impozantno (originale)

Jedna u milion tvojih — bila sam to
Kap u moru bila koje pila sam to
A ti si meni tada, znaj, srećo, stvarno bio taj
Ja duboko u sebi gorim — krila sam to
I uvek se za sebe borim — vidô si to
A ti to nisi hteo tad, a ipak si mi rekô kraj
A sad si tu, sve bi da znaš i sve ti je impozantno
Ma reci ko je mogô da zna da jednog dana život biće zlato
A sad si tu, sve bi da znaš i sve ti je intrigantno
Ma reci ko je mogô da zna da uspeću ovako
I jedna koju samo trošiš - bila sam to
Zrno u pesku loših — bila sam to
A ti si meni tada, znaj, srećo, stvarno bio taj
Koliko stvarno vredim — uvek znala sam to
Samo kad se setim — tebi dala sam to
A ti to nisi hteo tad i ipak si mi rekô kraj
A sad si tu, sve bi da znaš i sve ti je impozantno
Ma reci ko je mogô da zna da jednog dana život biće zlato
A sad si tu, sve bi da znaš i sve ti je intrigantno
Ma reci ko je mogô da zna da uspeću ovako
A sad si tu, sve bi da znaš i sve ti je impozantno
Ma reci ko je mogô da zna da jednog dana život biće zlato
A sad si tu, sve bi da znaš i sve ti je intrigantno
Ma reci ko je mogô da zna da uspeću ovako

(traduzione)

Uno su un milione dei tuoi - lo ero
Una goccia nell'oceano che l'ho bevuta
E tu eri davvero così per me allora, sai, tesoro
Sto bruciando nel profondo - l'ho nascosto
E combatto sempre per me stesso - lo vedi
E non lo volevi allora, eppure mi hai detto la fine
E ora sei qui, vuoi sapere tutto e tutto è impressionante per te
Dimmi chi avrebbe potuto sapere che un giorno la vita sarà oro
E ora sei qui, vuoi sapere tutto e tutto ti intriga
Dimmi chi poteva sapere che avrei avuto successo in questo modo
E quello che spendi, io ero quello
Grano nella sabbia dei cattivi - ero quello
E tu eri davvero così per me allora, sai, tesoro
Quanto valgo davvero, l'ho sempre saputo
Solo quando mi ricordo - te l'ho dato
E non lo volevi allora, eppure mi hai detto la fine
E ora sei qui, vuoi sapere tutto e tutto è impressionante per te
Dimmi chi avrebbe potuto sapere che un giorno la vita sarà oro
E ora sei qui, vuoi sapere tutto e tutto ti intriga
Dimmi chi poteva sapere che avrei avuto successo in questo modo
E ora sei qui, vuoi sapere tutto e tutto è impressionante per te
Dimmi chi avrebbe potuto sapere che un giorno la vita sarà oro
E ora sei qui, vuoi sapere tutto e tutto ti intriga
Dimmi chi poteva sapere che avrei avuto successo in questo modo