Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tchiki Tchiki , di - Sandu Ciorba. Data di rilascio: 18.09.2006
Lingua della canzone: ungherese
Tchiki Tchiki(originale) |
| Adjatok egy szalmaszálat |
| Égessem el a világot! |
| Adjatok egy szalmaszálat |
| Hadd fújjam fel ezt a házat! |
| Lábam termett a táncra |
| Szemem a kacsintásra |
| Ha táncolok, szikrát szórok |
| A világra fittyet hányok! |
| Ay tchiki tchiki, ay ke te merav |
| Ay tchiki tchiki, ay ke te merav |
| Ay tchiki tchiki, ay ke te merav |
| Mejakaf mejadinaf |
| Ay tchiki tchiki il m’apelle come ça |
| Ay tchiki tchiki il meure pour moi |
| Ay tchiki tchiki il m’apelle come ça |
| Avec moi il va ou je vais |
| Vesz ő nékem selyem ruhát |
| Gyöngyöt, láncot, piros szoknyát |
| Reám költi a vagyonát |
| Lopja-lopja édesanyját |
| Bolondítom, hevítem |
| Kiáltozza a nevem… |
| Tchiki, Tchiki, így hív engem |
| Megöllek én szép szerelmem… |
| Ay tchiki tchiki, ay ke te merav |
| Ay tchiki tchiki, ay ke te merav |
| Ay tchiki tchiki, ay ke te merav |
| Mejakaf mejadinaf |
| Ay tchiki tchiki il meure pour moi |
| Ay tchiki tchiki il m’apelle come ça |
| Ay tchiki tchiki il m’apelle come ça |
| Avec moi il va ou je vais |
| Ay tchiki tchiki… |
| Ay tchiki tchiki… |
| Ay tchiki tchiki… Lábam termett a táncra |
| Szemem a kacsintásra |
| Ha táncolok szikrát szórok |
| A világra fittyet hányok! |
| Bolondítom, hevítem |
| Kiáltozza a nevem: |
| Tchiki, Tchiki — így hív engem — |
| Megöllek én, szép szerelmem! |
| Aj Chiki-Chiki, aj ke te merav |
| Aj Chiki-Chiki, aj ke te merav |
| Aj Chiki-Chiki-Chiki, aj ke te merav |
| Me zhanav me ka zhivav |
| Aj Chiki-Chiki, aj ke te merav |
| Aj Chiki-Chiki, il meurt pour moi |
| Aj Chiki-Chiki, il m’appelle comme ça |
| Avec moi il va où je veux |
| (traduzione) |
| Dammi una cannuccia |
| Bruciamo il mondo! |
| Dammi una cannuccia |
| Fammi saltare in aria questa casa! |
| Mi sono fatto ballare i piedi |
| I miei occhi ammiccano |
| Quando ballo, scintillo |
| Sto lanciando il mondo! |
| Ay tchiki tchiki, ay ke te merav |
| Ay tchiki tchiki, ay ke te merav |
| Ay tchiki tchiki, ay ke te merav |
| Mejakaf mejadinaf |
| Ay tchiki tchiki il m'apelle come ça |
| Vorrei dire di più su di me |
| Ay tchiki tchiki il m'apelle come ça |
| Per questo puoi vedere |
| Mi comprerà un vestito di seta |
| Perline, catena, gonna rossa |
| Sta spendendo la sua ricchezza per me |
| Ruba e ruba sua madre |
| Sto scherzando |
| grida il mio nome... |
| Tchiki, Tchiki, è così che mi chiami |
| ucciderò il mio bellissimo amore... |
| Ay tchiki tchiki, ay ke te merav |
| Ay tchiki tchiki, ay ke te merav |
| Ay tchiki tchiki, ay ke te merav |
| Mejakaf mejadinaf |
| Vorrei dire di più su di me |
| Ay tchiki tchiki il m'apelle come ça |
| Ay tchiki tchiki il m'apelle come ça |
| Per questo puoi vedere |
| Ay tchiki tchiki... |
| Ay tchiki tchiki... |
| Ay tchiki tchiki... I miei piedi si alzarono per ballare |
| I miei occhi ammiccano |
| Quando ballo, scintillo |
| Sto lanciando il mondo! |
| Sto scherzando |
| Grida il mio nome: |
| Tchiki, Tchiki - è così che mi chiami - |
| Ti ucciderò, mio bellissimo amore! |
| Aj Chiki-Chiki, aj ke te merav |
| Aj Chiki-Chiki, aj ke te merav |
| Aj Chiki-Chiki-Chiki, aj ke te merav |
| Me zhanav me ka zhivav |
| Aj Chiki-Chiki, aj ke te merav |
| Aj Chiki-Chiki, il meurt pour moi |
| Aj Chiki-Chiki, il m'appelle comme ça |
| Questo è il caso |