Traduzione del testo della canzone Pe Cimpoi - Sandu Ciorba

Pe Cimpoi (originale)

U iu iu iu iu cand vii bade pe la noi sa nu vii fara cimpoi
Da pe cimpoi, da pe cimpoi joaca fetele la noi
U iu iu iu iu da numa ase, da numa ase
Da pe toba si pe cimpoi opa dele da da la
Joaca fetele la noi opa dele da da la
Si feciorii langa ele, opa dele da da la
Sa nu fie singurele, opa dele da da la
Da numa ase opa dele da da la
Ca asa ii place la mandra
A iu ca iu a iu ca iu
U iu iu iu iu cand vii bade pe la noi sa nu vii fara cimpoi
Da pa cimpoi, da pa cimpoi joaca fetele la noi
U iu iu iu iu da numa ase, da numa ase
N-ui cimpoi ca a lui badea
Cand incepe a canta
A iu ca iu a iu ca iu
Sapte fete am leganat opa dele da da la
Cand cimpoiu o cantat opa dele da da la
Da le-am leganat pe cimpoi da iac asa s-asa
Da c-asai jocu pe la noi da numa ase s-ase
Ca asa ii place la mandra
A iu ca iu a iu ca iu
U iu iu iu iu cand vii bade pe la noi sa nu vii fara cimpoi
Da pa cimpoi, da pa cimpoi joaca fetele la noi
U iu iu iu iu da numa ase, da numa ase
N-ui cimpoi ca a lui badea
Cand incepe a canta
A iu ca iu a iu ca iu
Da s-o jurat batrani in sat opai dele da da la
Asta ii joc adevarat ai dele da da la
Pe cimpoiu leganat joaca mandrele din sat da dele da da la
Ca asa ii place la mandra
A iu ca iu a iu ca iu

Pe Cimpoi (traduzione)

U iu iu iu iu quando vieni da noi non venite senza cornamuse
Sì sulle cornamuse, sì sulle cornamuse le ragazze giocano con noi
U iu iu iu iu da numa ase, da numa ase
Sì, sul tamburo e sulle cornamuse, sì, sì, sì
Gioca le ragazze con noi
E i ragazzi accanto a loro, opa dele da da la
Per non essere gli unici, opa dele yes yes to
Sì, solo sei di loro
È così che gli piace essere orgoglioso
A iu ca iu a iu ca iu
U iu iu iu iu quando vieni da noi non venite senza cornamuse
Dai, giochiamo alle ragazze con noi
U iu iu iu iu da numa ase, da numa ase
Non hai una cornamusa come la sua
Quando inizia a cantare
A iu ca iu a iu ca iu
Ho cullato sette ragazze
Quando suonava una canzone, la cantava
Sì, Al che suona abbastanza schifo per me, sembra che anche BT non faccia per me
Sì, Al che suona abbastanza schifo per me, sembra che anche BT non faccia per me
È così che gli piace essere orgoglioso
A iu ca iu a iu ca iu
U iu iu iu iu quando vieni da noi non venite senza cornamuse
Dai, giochiamo alle ragazze con noi
U iu iu iu iu da numa ase, da numa ase
Non hai una cornamusa come la sua
Quando inizia a cantare
A iu ca iu a iu ca iu
Sì, gli anziani del villaggio lo hanno giurato, sì, sì, sì
Questa è la cosa giusta da fare, e dovrebbe finire qui
Sulla cornamusa a dondolo, gli orgogliosi abitanti del villaggio suonano da dele da da la
È così che gli piace essere orgoglioso
A iu ca iu a iu ca iu