Testi di Folköl och dunka dunka - Sannex

Folköl och dunka dunka (originale)

Allting har blitt så dyrt här i Sverige
Sanna mina ord det blir bara värre
Det ser inte ut som om det skulle finnas nån gräns
Krascher på börsen och dåliga omen
Skatter på skatten och inflationen
Ränta på ränta och svångrem och TV-licens
Och bil’n den är trasig, den det gör det samma
Bensin de e ändå för dyrt för å handla
Och den ska va millionär som skall ut på nån krog
Ultravioletta strålar och växthuseffekten
Och snart kommer deklarationsblanketten
Och grogg har blivit så dyrt att hälften förslog
Folköl och dunkadunka
Hip-hop och becquerel
Lågtryck och influensa
Måndagar, mygg och mjäll
Kalhyggen, punk och djupgas
Knott, hemorrojder och moms
Folköl och dunkadunka
Bandy baciller och broms
Och vädret det blir vara sämre och sämre
Men skulle det bli nån hejd på regnet
Då blev det väl så hett så man inte stod ut
Annars så blev det kyla och svallis
Och skare och snö i drivor, grattis!
Och svettis och friskis och blommor som aldrig slog ut
Vägsalt och valfläsk, flugor och fartgupp
Köer och bakhalt, yuppies och utsläpp

(traduzione)

Tutto è diventato così costoso qui in Svezia
Vero le mie parole peggiora solo
Non sembra che ci sarebbe alcun limite
Crolli di borsa e cattivi presagi
Tasse sulla tassa e l'inflazione
Interessi su interessi e cintura swing e canone TV
E l'auto è rotta, fa lo stesso
La benzina è ancora troppo costosa da acquistare
E deve essere un milionario che va in un pub
Raggi ultravioletti ed effetto serra
E presto arriverà il modulo di dichiarazione
E il grog è diventato così costoso che metà di loro è fallita
Birra popolare e dunka dunka
Hip-hop e Becquerel
Bassa pressione e influenza
Lunedì, zanzare e forfora
Kalhyggen, punk e gas profondo
Noduli, emorroidi e IVA
Birra popolare e dunka dunka
Bandy bacilli e freno
E il tempo sta peggiorando sempre di più
Ma ci sarebbe qualche fermata alla pioggia
Poi è diventato così caldo che non potevi sopportarlo
Altrimenti, era freddo e fangoso
E neve e neve a cumuli, congratulazioni!
E sudori e friskis e fiori che non sono mai sbocciati
Sale stradale e carne di balena, mosche e dossi
Code e agguati, yuppie ed emissioni