| Лучше не бывает (originale) | Лучше не бывает (traduzione) |
|---|---|
| Уже не злит левый звук. | Il suono sinistro non fa più arrabbiare. |
| Все я мимо двух. | Ho tutte le due passate. |
| (Кто ты такой?) | (Chi sei?) |
| Лей на бок лай собак. | Sdraiati di lato i cani che abbaiano. |
| (Что за душой?) | (Che tipo di anima?) |
| Летели крыши. | I tetti volarono. |
| Я вышел. | Sono uscito. |
| Забил на чат — один остался час. | Ho segnato in chat: è rimasta un'ora. |
| Все как в кино: за мной лишь пара нот | Tutto è come in un film: dietro di me ci sono solo un paio di note |
| И поворот ключа. | E il giro di chiave. |
| Остывает чай! | Il tè si sta raffreddando! |
| Лучше не бывает. | Così come viene. |
| Лучше не бывает. | Così come viene. |
| Лучше нет ее. | È meglio non averla. |
| Там за углом нам повезло — | Dietro l'angolo siamo stati fortunati - |
| Мы не пошли домой сегодня. | Non siamo andati a casa oggi. |
| За глаза, слеза, залезай. | Dietro gli occhi, lacrima, entra. |
| Наш план сработал — все свободны. | Il nostro piano ha funzionato: tutti sono liberi. |
| Что ждут сигналы? | Cosa aspettano i segnali? |
| Ты все знала. | Sapevi tutto. |
| Ночь письма шлёт — твой пилот не пьёт. | La notte invia lettere: il tuo pilota non beve. |
| Мы сели вместе. | Ci siamo seduti insieme. |
| Все ли на месте? | È tutto a posto? |
| Объявлен взлет — Пелевин на бок лег! | Decollo annunciato - Pelevin si sdraia dalla sua parte! |
| Лучше не бывает. | Così come viene. |
| Лучше не бывает. | Così come viene. |
| Лучше нет ее. | È meglio non averla. |
