Traduzione del testo della canzone Метелица - Сансара

Метелица (originale)

Тенью от мельницы, Тебя в постель несу
Милая девица, Куда-то денется.
Все, что не делится.
Куда ты денешься?
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.
Что-то верно сломалось в мире,
Боги перевели часы.
Ты живешь у меня в квартире.
Я встаю на твои весы.
Разговоры пусты и мелки,
Взгляды, будто удары в пах
Я молюсь на твои тарелки,
Я кормлю твоих черепах.
Твои люди звонками пилят
Тишину.
Иногда и в ночь.
Ты умеешь смотреть навылет.
Я смотрю на тебя точь-в-точь,
Как вслед Ною глядели звери,
Не допущенные в ковчег.
Я останусь сидеть у двери,
Ты уедешь на соундчек.
Тенью от мельницы, Тебя в постель несу
Милая девица, Куда-то денется.
Все, что не делится.
Куда ты денешься?
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.
В мире с пятницы всё на месте.
В мире времени нет совсем,
Но пока мы бежали вместе
Боги дали мне минут семь,
Чтобы в спорах, кто смел, кто ловок,
Себя в целости соблюсти.
Опять золотом стало слово
О том, что вокруг блестит.
Я молилась на апельсины,
О зиме гнала мысли прочь.
Тебе хотелось увидеть сына,
Так хотелось смотреть на дочь.
Всех зверей я спасу от смерти,
Сидеть им на моем плече.
Ты по-прежнему в моем сердце,
Пока едешь на саундчек.
Тенью от мельницы, Тебя в постель несу.
Милая девица, Куда-то денется.
Все, что не делится.
Куда ты денешься?
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.

Метелица (traduzione)

Un'ombra dal mulino, ti porto a letto
Cara ragazza, un posto dove andare.
Tutto ciò che non è condiviso.
Dove stai andando?
Sono la tua tormenta.
Sono la tua tormenta.
Qualcosa è veramente rotto nel mondo
Gli dei hanno cambiato i loro orologi.
Vivi nel mio appartamento.
Salgo sulla tua bilancia.
Le conversazioni sono vuote e superficiali
Sembrano pugni all'inguine
Prego per i tuoi piatti
Nutro le tue tartarughe.
La tua gente sta ricevendo chiamate
Silenzio.
A volte anche di notte.
Sai come guardare attraverso.
Ti sto guardando dritto
Come gli animali si prendevano cura di Noè,
Non ammesso all'arca.
Starò alla porta
Stai andando al soundcheck.
Un'ombra dal mulino, ti porto a letto
Cara ragazza, un posto dove andare.
Tutto ciò che non è condiviso.
Dove stai andando?
Sono la tua tormenta.
Sono la tua tormenta.
Nel mondo da venerdì tutto è a posto.
Non c'è affatto tempo nel mondo
Ma mentre correvamo insieme
Gli dei mi hanno dato sette minuti,
In modo che nelle dispute chi è coraggioso, chi è abile,
Mantieniti integro.
Di nuovo la parola divenne oro
A proposito di ciò che luccica intorno.
Ho pregato per le arance
L'inverno ha scacciato i pensieri.
Volevi vedere tuo figlio
Volevo tanto vedere mia figlia.
Salverò tutti gli animali dalla morte,
Siediti sulla mia spalla.
Sei ancora nel mio cuore
Mentre stai andando al soundcheck.
Un'ombra dal mulino, ti porto a letto.
Cara ragazza, un posto dove andare.
Tutto ciò che non è condiviso.
Dove stai andando?
Sono la tua tormenta.
Sono la tua tormenta.
Sono la tua tormenta.
Sono la tua tormenta.
Sono la tua tormenta.
Sono la tua tormenta.
Sono la tua tormenta.