Traduzione del testo della canzone Нет и не будет - Сансара

Нет и не будет (originale)

Нет и не будет.
Я снова пил стекло за стеклом на голодный желудок.
Слышал опять за стеной как билась посуда
Знакомых людей, их судеб.
Нет и не будет
Ста тысяч воздушных змеев и самолётов
И этого смелого неба, что так жадно пьёт их.
Нет и не будет
Нет и не будет
Нет и не будет
Нас даже во сне.
Нет и не будет
Шёпота губ в одной самой дальней из комнат,
Даже с тобой, если мы совсем не знакомы.
Нет и не будет
Наших с тобою имён на песке этой ночью,
Той волны, что найдёт нас двоих в один миг.
Это точно —
Нет и не будет
Нет и не будет
Нет и не будет
Нас даже во сне.
Я снова пью стекло за стеклом на голодный желудок.
Слышу опять за стеной как бьётся посуда.
Знакомых людей, их судеб
Нет и не будет,
Нет и не будет,
Нет и не будет.
Нет и не будет

(traduzione)

No e non lo farà.
Ho bevuto di nuovo bicchiere dopo bicchiere a stomaco vuoto.
Ho sentito di nuovo dietro il muro come battevano i piatti
Persone familiari, i loro destini.
No e non lo farà
Centomila aquiloni e aerei
E questo cielo audace che li beve così avidamente.
No e non lo farà
No e non lo farà
No e non lo farà
Noi anche in sogno.
No e non lo farà
Un sussurro di labbra in una delle stanze più lontane,
Anche con te, se non ci conosciamo affatto.
No e non lo farà
I nostri nomi con te sulla sabbia questa notte,
Quell'onda che ci troverà in un attimo.
Certamente -
No e non lo farà
No e non lo farà
No e non lo farà
Noi anche in sogno.
Bevo di nuovo bicchiere dopo bicchiere a stomaco vuoto.
Sento di nuovo dietro il muro come battono i piatti.
Persone familiari, i loro destini
No e non lo farà
No e non lo farà
No e non lo farà.
No e non lo farà